登录

《於忽操》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《於忽操》原文

於忽乎,不可以为,其又奚为。谓鸡斯飞,谁得而羁。谓豕斯突,何取於缚。是皆以食而得之,吾方饥而噫。鸡兮豕兮,死以是兮。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

於忽乎,不可以为,其又奚为。 这句诗表达了诗人对于世事无常、人生短暂的感慨。诗人用“於忽乎”来形容时间的流逝,表达出一种突然、匆忙的感觉,让人感受到人生的短暂和无常。接着,诗人用“不可以为,其又奚为”来表达自己对人生的迷茫和无奈,不知道应该如何面对这个世界的变迁。

谓鸡斯飞,谁得而羁。 这句诗表达了诗人对于自由和自由的向往。诗人用“鸡斯飞”来比喻自由自在的生活,表达出对这种生活的向往和追求。同时,诗人也表达了对束缚和限制的厌恶,认为没有人能够真正地驾驭它。

谓豕斯突,何取於缚。 这句诗进一步深化了前两句诗的主题,表达了诗人对于生命本质的思考。诗人用“豕斯突”来比喻生命的本源和本质,认为生命是自由、无拘无束的,不应该被束缚和限制。同时,诗人也用“何取於缚”来表达对束缚和限制的反感,认为这些只会让生命变得单调乏味。

是皆以食而得之,吾方饥而噫。 这句诗表达了诗人对于饥饿和贫穷的感受。诗人认为自己是因为饥饿而感到无奈和无助,只能任由命运的摆布。同时,诗人也表达了对不公和不平等的社会现实的无奈和愤慨。

鸡兮豕兮,死以是兮。 最后两句诗表达了诗人对于死亡的感慨和对生命的思考。诗人用“鸡兮豕兮”来比喻生命中的各种经历和感受,认为死亡只是生命的一部分,真正的生命是无拘无束、自由自在的。因此,诗人告诫人们要珍惜生命中的每一个瞬间,不要浪费时间、虚度年华。

总体来看,这首诗表达了诗人对于人生的迷茫、自由和生命的思考,同时也反映了当时社会的不公和不平等。诗人在迷茫和无奈中,呼唤自由和生命的意义,鼓励人们珍惜生命中的每一个瞬间。这首诗的语言质朴自然、情感真挚,体现了诗人内心的思考和对社会的关切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号