登录

《采选示王圣美葛子明》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《采选示王圣美葛子明》原文

酒盏厌连行,众客喧已醉。

忽得簿上籍,共出名外仕。

孤昂忽雄轩,泯默亦驯致。

追争相後先,得失自愚智。

随时有能称,逐衅得呵訾。

有非人力为,竟亦天幸值。

或果以祸覆,亦有终自遂。

卒无及物效,徒自高人气。

回樽变新局,忽若已异世。

嗟人久已迷,高爵乐自嗜。

谁为衎衎饱,竟是孜孜利。

矜骄决雄奢,摧折叹淹滞。

昏昏忘所大,扰扰争其细。

安知茫昧间,身非天所戏。

是非未暇辨,欢戚先已至。

退之昔裁诗,颇以豪横恃。

暮年志气得,金玉多自慰。

买居纪堂荣,顾影乐簪佩。

喜将闾巷好,持与妻子议。

彼哉何足道,进退於焉系。

安知九列荣,顾是德所累。

宁论圣人为,适莫固以义。

有时曲肱乐,不以易富贵。

吾曹颇勉修,兹道久自诣。

何必问浮云,斯理固可视。

现代文赏析、翻译

采菊东篱下,悠然见南山。

王令的这首诗,描绘了他对仕途的渴望与迷茫,以及对人生的思考。诗中充满了对酒杯的厌倦,对众人的喧嚣,对簿上的名册的期待。他渴望能从名册中脱颖而出,步入仕途,实现自己的价值。

他孤独而高昂,一展雄心壮志,虽寂静无闻,却驯良有致。他在争先恐后的局面中寻找自我,明白得失成败自有智愚之分。他的才情在适当的时机得以展示,而随意的指责也被视为好运。有些人因为灾祸而覆灭,也有人始终如愿。然而,最终他未能为社会做出什么贡献,只能自夸自赞。他改变酒宴的形式,瞬间创造了新的局面。然而,人生如同迷雾,让人无法看清方向。

他自嘲那些只知享受富贵的人,他们的欢笑与悲伤都源于此。他的豪奢矜骄终究不能持久,只能摧折叹息。他昏昏沉沉地忘记了大事,纷纷扰扰地争夺着琐事。他不知道在茫昧之间,自己是否只是一颗被上天戏弄的棋子。

他未暇分辨是非,欢戚已至。他反思过去的诗歌,认为自己过于自大。晚年的志气得到了实现,金玉满堂只是自我安慰。他买下居所,记录堂荣,顾影自乐。他把街头巷尾的好事与妻子儿女分享。那些都算得了什么,进退在此系。他哪里知道高官厚禄的荣华富贵,只是因为德行的牵累。

王令的人生哲学超越了时代的局限,体现了他对生活的深入洞察和理解。他不追逐浮云,而是遵循内心的理义,享受简单的曲肱之乐。他劝诫我们修身养性,认为这个道理自然可见,无需追问。

这首诗是一首动人的自省之歌,表达了王令对人生的独特理解和对仕途的渴望与迷茫。他的人生哲学至今仍对我们有所启示,让我们在生活的纷扰中保持清醒,追求真正的幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号