登录

《和朱元弼春游》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《和朱元弼春游》原文

闭门无著只疏慵,谩出留连与众同。

柳却有情愁落日,花惟能笑谢东风。

恨无日到三春外,尽看人狂六极中。

泛泛相逢且相笑,久将吾道付穷通。

现代文赏析、翻译

原诗中王令的春游,表面上的意思是春天来了,到郊外走一走,舒展一下心情。实际上他是在感慨人生的艰难,这种情怀在他的这首诗中体现得淋漓尽致。以下是我根据原诗创作的一首现代文赏析:

春日游

在繁忙的生活中,我似乎忘记了世界的存在,只留下疏懒和无助。然而,我仍然选择走出家门,留连于这繁花似锦的春日。柳树似乎带着愁绪,在落日中摇曳生姿;花儿则以微笑向春风展示它的美丽。

我恨不能将这美好的春光留住,让它远离这世间的纷扰。看着人们在这春光中放纵自我,我心中也充满了羡慕。我泛泛地与他人相逢,并相视而笑,心中深知,长久以来,我已经将我的理想交给了命运的浮沉。

王令的春游诗,像一幅细腻的画卷,展示了他在春日中的感受和思考。他用生动的语言,描绘了春日的景象,同时也揭示了他内心的挣扎和无奈。这首诗是对生活的赞美,也是对人生艰难的哀叹。在诗人的眼中,春天是美好的,但同时也是短暂的,人生也是如此。诗人借春日游表达了他对人生的深刻理解,这也是他诗篇中最为动人的部分。

尽管人生充满了艰难和无奈,但王令并未放弃希望。他依然热爱生活,并愿意与他人分享这份美好。他希望在笑谈之中,人们能够理解他的心情,理解他的理想。虽然他的道路可能充满艰辛,但他依然坚持自己的信念,相信自己的道路会在困苦中显现出来。

总的来说,王令的《和朱元弼春游》是一首充满深情的诗篇,它以春天的景象为背景,表达了诗人对人生的理解和感悟。这首诗不仅展示了诗人的才华,也让我们看到了他对生活的热爱和对理想的执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号