登录

《效退之青青水中薄五首其一》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《效退之青青水中薄五首其一》原文

双只水中凫,来疾去闲暇。

江湖风晚波,泛泛自高下。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析:

双只水中凫,来疾去闲暇。江湖风晚波,泛泛自高下。

这是一首描写双只水中凫鸟在江湖之间自由自在地游荡的诗。诗人在诗中用生动形象的笔触,描写了凫鸟疾飞而下的景象,并表达了自己对于这种自由自在的生活的向往。

首先,诗人通过对凫鸟的描写,展现了凫鸟来疾去闲暇的特点。凫鸟是一种善于潜水的鸟类,它们常常在水中游荡,时而潜入水中,时而飞上天空。在诗人笔下,凫鸟疾飞而下,似乎在向人们展示它们出色的飞行技巧和快速的反应能力。而“来疾去闲暇”这一句则更加生动地描绘了凫鸟在水中游荡的自由自在和悠然自得的神态。

其次,诗人通过描写江湖风晚波,展现了凫鸟在风浪中自由自在的生活状态。诗中的“江湖风晚波”一句,描绘了风浪中波涛汹涌的景象,而凫鸟在风浪中自由自在地游荡,似乎在向人们展示它们对于恶劣环境的适应能力和顽强的生命力。

最后,“泛泛自高下”一句则表达了诗人对于自由自在生活的向往和追求。诗人通过描写凫鸟在水中游荡的自由自在和悠然自得的神态,表达了自己对于这种生活的向往和追求。同时,这一句也暗示了诗人对于自由、独立和自主的追求。

总之,这首诗通过描写双只水中凫鸟在江湖之间自由自在地游荡的景象,表达了诗人对于自由自在生活的向往和追求。诗人运用生动的描写和恰当的比喻,让读者仿佛看到了诗中所描绘的景象,感受到了诗人的情感和心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号