登录

《送聱隅黄先生》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《送聱隅黄先生》原文

黄风吹土截天横,瘦马眷鞭驱不行。

尚说苦心酬直道,谁知白发为苍生。

平时夷虏恬忠荩,常日公卿足仰成。

虽有英雄无用处,却令老去买牛耕。

现代文赏析、翻译

黄风吹土截天横,瘦马眷鞭驱不行。

满腹忠心献未得,只能苍发换太平。

边疆夷狄常忠良,公卿无能愧死罪。

英雄有志无处施,老来只能买牛耕。

这是一首送别诗,送别的是一位名叫黄聱隅的先生。作者用简练的语言,描绘了送别时的场景和氛围,突出了黄先生的忠诚和忠心报国的精神。接着,作者表达了对黄先生的赞美和敬仰之情,同时也表达了对当时社会现实的愤慨和无奈之情。

在译文中,我们尽量保持了原诗的意境和情感,同时也尝试用现代语言表达出来,让读者更容易理解和接受。通过译文的描述,我们可以感受到作者对黄先生的敬仰之情和对当时社会现实的无奈和愤慨之情。

在现代文译文中,我们尽量保持了原诗的情感和意境,同时也尝试用现代语言表达出来,让读者更容易理解和接受。通过现代文的描述,我们可以感受到作者对黄先生的忠诚和忠心报国的精神以及对当时社会现实的无奈和愤慨之情。同时,我们也能够感受到作者对未来的希望和憧憬,希望国家能够更加繁荣昌盛,人民能够过上幸福安康的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号