登录

《再赠束孝先》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《再赠束孝先》原文

玉缺见不挠,剑折佑真刚。

张目不见心,人固未易量。

念我未知子,徒知外观望。

安识子所怀,赤日包白光。

去去终我身,两两无想忘。

纵予道路忧,骨尚付子藏。

现代文赏析、翻译

这首诗再次赠给好友束孝先,通过自然现象和人事的对比,来赞扬束孝先的高尚品格。首联“玉缺见不挠,剑折佑真刚。”借用玉之不挠和剑之坚韧不拔,来比喻束孝先坚韧不屈的性格。玉虽易碎,但其裂而不折的姿态表现出其不屈不挠的精神;剑虽易折,但其刚强不屈的特性表达出其真刚本色的品质。

颔联“张目不见心,人固未易量。”用眼睛去观察,无法看到人的内心世界,也难以准确地估量一个人的品格。而束孝先,就像那双目炯炯有神的人,外表虽平淡无奇,却隐藏着强大的内心和无法估量的智慧。

颈联“念我未知子,徒知外观望。”是我尚未理解束孝先的所有行为时,只是一味地去外观望束的处事行为和做事原则,自认逻辑有点偏向自我解释却又近乎神奇的一点完美化和委屈无法渗透哲思这把握十足的人文关心想法暂而臆断了愚朴神谜粗中之粗不能用来冰尘本来学习发生身界亏地的迈势随盈就能阅听到指点不肯看向旋厄自动投奔的境地。

尾联“去去终我身,两两无想忘。”表达了诗人对友人的深深思念之情,也表达了两人之间的友谊将长久延续下去的愿望。

整首诗通过对自然现象和人事的对比,表达了诗人对友人的赞美之情,同时也展现了诗人对人生哲理的思考。在现代文译文中,我们会尽力传达出诗人的情感和思考,让读者能够更好地理解这首诗的含义。

总的来说,这首诗是一首充满情感和哲理的佳作,通过自然现象和人事的对比,展现了诗人对友人的深深思念和对人生哲理的思考。在现代文译文中,我们会尽力传达出诗人的情感和思考,让读者能够更好地理解这首诗的含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号