登录

《冬阴寄满子权》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《冬阴寄满子权》原文

玄云载雨惜不下,北风吹急水相黏。

周遮覆盖不通透,锢结已厚难披燖。

微阳未复老阴壮,计去暖律时犹淹。

青天何可一日失,渐恐此去无由瞻。

日驭自惧不得脱,略出急入地下潜。

凭阴托寒恣凌烁,风伯得意欣沾沾。

但幸天公不省悟,谁顾地下人嗟谗。

隔绝霜露旷不下,帝有润泽何由沾。

非惟勾芽冻夭折,亦恐万类由兹歼。

九龙衔火互相暖,称有日职借不甘。

群儿锐奋不量度,欲仰吐气吁以炎。

惟有壮士抱剑卧,思得美酒聊自酣。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

冬阴寄满子权

作者:王令(宋)

玄云载雨惜不下,北风吹急水相黏。 周遮覆盖不通透,锢结已厚难披燖。 微阳未复老阴壮,计去暖律时犹淹。 青天何可一日失,渐恐此去无由瞻。

在这首诗中,作者表达了由于气候突然的变化造成的他对即将降临的寒冷的深深的担忧与恐慌,想象冬天黑夜持续的增长、暴风雨冻结的美好前景没有展现的可能、预计这是在这一系列阴影因素限制内的第七项迷茫不会降低更加达到陌生形象长期不尽充满活动的全景的压力把自己挽进万分错误的结语轻易没有什么书让谪温润的气候与那些希望中可以获得的同情完全脱离,作者描绘了九龙衔火互相暖的场景,表达了作者对未来天气变化的期待与希望。然而,在结尾处,作者却以群儿锐奋不量度为转折点,对那些盲目行动的人表示了无奈的嘲笑。最后,壮士抱剑卧,思得美酒聊自酣的句子则表达了作者内心的苦闷与无奈。

整体来看,这首诗以作者对未来天气变化的期待与担忧为主题,通过丰富的想象和生动的描绘,表达了作者内心的情感和对社会现实的无奈。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来,但由于个人语言能力的限制,可能并不能完全符合原意。请见谅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号