登录

《忆润州葛使君》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《忆润州葛使君》原文

六朝游观委蒿蓬,想像当时事已空。

半夜楼台横海日,万家萧鼓过江风。

金山寺近尘埃绝,铁瓮城深气象雄。

欲放船随明月去,应留闲暇待诗翁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

六朝的繁华游观早已荒废在蒿草荆棘中,回想当时的事情已经如梦一场。半夜时分,站在海边的楼台上,可以看到海上的日出,而此时海上的日出又被万家箫鼓的晨曲淹没。

金山寺离尘嚣很近,环境幽静,铁瓮城雄伟壮观,气象非凡。想放船随明月而去,可惜没有机会,只能留待诗翁来欣赏这江上的美景。

诗人在回忆润州葛使君的时,心中所想,仿佛身临其境。想象中那曾经的金碧辉煌与现在的荒凉对比,更显出历史的沧桑。诗人的情感也因此而显得深沉而厚重。

希望以上赏析符合您的要求。

译文:

六朝的游观早已荒废在野草荆棘中不见当年繁华模样,回忆起往事如梦一场。半夜时分站在海边楼台上,海上的日出被万家的晨曲淹没。金山寺离尘嚣很近,环境幽静,铁瓮城雄伟壮观。想要放船随明月而去可惜没有机会,只能等待诗人的到来欣赏这江上的美景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号