登录

《望花有感》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《望花有感》原文

春来几时余不知,但怪日日柳梢好。

我嗟无地自种花,常恐东风只生草。

谁家有园不可入,时时纵欲信自到。

寒梅最香落已阑,桃杏虽迟亦颠倒。

高枝飞鸟夜踏空,低树狂儿日摧拗。

惟余零落满地红,主人更听奴频扫。

悲来四顾慷慨歌,要且倾酒浇颜酡。

春归欲挽谁有力,河浊虽泣行奈何。

现代文赏析、翻译

望花有感

春来几时余不知,

但怪日日柳梢好。

我嗟无地自种花,

常恐东风只生草。

可入谁家有园里,

时时纵欲信自到。

繁花落尽无主枝,

残红满地无人理。

慷慨悲歌向四野,

酒入愁肠须尽意。

花落自有春再来,

人去何事留连待。

这首诗是王令在春天看到百花盛开,感叹时光易逝,人生苦短的诗作。诗中表达了对春花的喜爱,对时光流逝的无奈,以及面对生活无常的感慨。

首两句“春来几时余不知,但怪日日柳梢好。”写出了诗人的迷茫和对春天的期待。“春来几时”表现出诗人的无知,“余不知”则表现出一份随缘任然的豁达。而“柳梢好”则是对春天开始的期待。接下来两句“我嗟无地自种花,常恐东风只生草。”则是诗人对生活困境的感叹,自己无法种花,却只能担心春风吹过,只会长出杂草。这两句通过对比的手法,表达出诗人的无奈和自嘲。

“谁家有园不可入,时时纵欲信自到。”是诗人对春天的渴望,希望有人能让自己进入园中欣赏花木。这是诗人对美好事物的向往,对生活的热爱。而“落已阑”和“亦颠倒”则是对花开已尽的感叹,对春光易逝的无奈。

“高枝飞鸟夜踏空,低树狂儿日摧拗。”这是对春末景象的描绘,鸟儿在高空飞翔,树木在低处扭曲,生动形象。而“低树狂儿日摧拗”则带有一些寓言的色彩,暗示了生活中的一些不正常的现象。

最后两句“悲来四顾慷慨歌,要且倾酒浇颜酡。”是诗人情感的爆发,悲从中来,慷慨高歌,要用酒来浇愁。而“花落自有春再来”则是对生活的希望和信念。整首诗情感真挚,语言朴素,通过对春天的描绘和对生活的感慨,表达了诗人对美好事物的向往和生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号