登录

《少年答春愁》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《少年答春愁》原文

花枝袅袅笑当觞,且作春风几日狂。

纵使春归犹有酒,酒酣春去亦何伤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《少年答春愁》是宋代诗人王令的一首诗。这首诗描绘了春天的景象,表达了少年对春天的热爱和对未来的乐观态度。

“花枝袅袅笑当觞,且作春风几日狂。”这两句诗描绘了春天的花枝摇曳,仿佛在欢笑中迎接春天的到来,将这种情景赋予象征意义,体现了少年的活力与乐观精神。“当觞”即像酒杯一样飘香。“且作春风几日狂”,两句诗的意思就是:“就当这些花儿是我的杯中之物,放肆地去醉上一场吧!”仿佛这样就可以忘记春光的短暂和时序的流逝,或者说诗人暂时把烦恼抛在了脑后。

“纵使春归犹有酒,酒酣春去亦何伤。”这两句诗表达了诗人的豁达和乐观。“纵使春归犹有酒”,即使春天已经过去,还有酒相伴。“酒酣春去亦何伤”,即使在醉梦中也感觉不到春天的离去,因为这春天也许会再来。这是一种乐观、豁达的人生态度。

总的来说,这首诗表现了少年对春天的热爱和对未来的乐观态度,同时也体现了诗人豁达的人生态度。这种乐观和豁达,无论在什么情况下,都是我们应当学习和追求的。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号