登录

《闲居奉寄几道》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《闲居奉寄几道》原文

门前一径长寒莎,耳冷不闻车马过。

疏竹有风堪待月,空庭无雀可张罗。

道心自觉闲中得,懒性还从病後多。

回首西城望诗老,此心此性复如何。

现代文赏析、翻译

我出生于北宋朝一位叫做王令的诗人,今天为大家献上我写的一首《闲居奉寄几道》现代文的赏析,一首隐逸山水生活的独白,就是远离闹市的烦扰与匆忙。首联“门前一径长寒莎,耳冷不闻车马过。”诗人用简洁的笔触描绘出他门前那条长满寒生草的径,那是一个清幽的环境,草长鸟飞,车马喧嚣都与他无关。这里他仿佛变成了一座孤岛,与世隔绝,独自享受这份清冷与孤寂。

“疏竹有风堪待月,空庭无雀可张罗。”颔联一景一物透出他生活中的安静之美,一片萧疏的竹林可当门帘户扇,没有院内鸟儿声息骤起的现象发生。他将生命留给了笔端墨痕和内里的感悟。“道心自觉闲中得,懒性还从病后多。”颈联写出了诗人对道家思想的领悟和自己的懒散性格。他自觉自己的道心在闲适中得到,也许是在病后,他更看清了自己的性格,那就是懒散。

“回首西城望诗老,此心此性复如何。”尾联诗人回首往日的老友和老友的生活态度,想必内心也有深深的慨叹吧。尽管环境是清冷的,但是心中依然充满了热爱生活,对未来的向往和对自然的尊重。最后一句“此心此性复如何”,这句诗是一个询问也是对自己生活态度的肯定,展现出诗人坚韧的内心和独特的人格魅力。

总的来说,《闲居奉寄几道》这首诗描绘了一个远离尘嚣的诗人生活状态,通过对环境的描绘和对生活的感悟,表达了诗人对生活的热爱和对自然的尊重。诗人的生活态度和人格魅力也通过这首诗得到了充分的展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号