登录
[宋] 王令
坐睨归鸿起自嗟，西风吹落泪痕斜。
聚书老懒堆尘楮，利剑寒酸蛰铁蛇。
自是卧龙犹戢角，浪嗟穴虎向生牙。
从来思掷班佣笔，况是西山旧有家。
秋日感愤二首其一
王令
坐视归鸿自嗟叹，西风烈烈泪纵横。 书卷乱堆积尘埃，苦读换不来功名。 藏剑深藏不露刚，惋惜利牙未出匣。 何时才可一鸣鸿，立下雄心报国恩。
宋词今译：
秋日黄昏，独坐默视归鸿独自嗟叹，西风吹来，泪水簌簌而下，沿着脸庞落下，思绪万千。满腹学识无人欣赏，心中的悲伤如同尘楮一样堆积起来，不曾用过一把好剑，也从未感到它的利剑冰凉之痛彻，现在的我只埋没在这古籍之间，面对仇怨不能将敌人歼灭而难受。困厄时只要潜伏下来一定能跃起，奋起击退敌人的进攻而得到生存的空间。世间生计处处充满艰辛和不易，空有雄心壮志又不知何时能得以施展，想到此处就生出愤懑之情。如果不是我的祖先将我定居在这里，我可能早就追随了。
在凉爽的秋风中独自悲叹，眼看着斜阳西下而热泪纵横。老去之后懒于读书，堆积的书籍都蒙上了灰尘，闲置的宝剑因寒冷而蛰伏，像一条蛇一样冰冷而带着杀气。虽然自己不像龙一样可以飞腾变化，但是也不应该像穴中的虎一样只能嗟叹而无能为力。从来都想着抛弃现在的生活去从事其他职业来养活自己，更何况我有着西山的旧家和无限的思乡之情啊！这是一首秋日的抒怀之作。通过对“归鸿”、“西风”的描绘，表现了自己对现实的悲愤和对过去时光的怀念。“藏剑”借用了冶铁藏锋的典故，以宝剑比德，表明了自己在困厄中隐伏着未定的雄心，寄托了自己匡时济世的抱负。最后两句表明自己有着坚定的志向和思乡之情。整首诗情感真挚深沉，语言朴素自然，表现了王令独特的艺术风格。
微信扫一扫
王令诗词推荐