登录

《送朱明之昌叔赴尉山阳》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《送朱明之昌叔赴尉山阳》原文

朱使拜书天上回,去以身试百里障。

青衫飘若风外荷,借马载出尘土上。

准眉崭如见天秀,独立系马万里望。

身躯虽小胸腹宽,沛如绝海横秋涨。

久宜脱绝事高致,岂愿卑冗劳俗状。

高堂华发亲老矣,四海无家寄几杖。

世外言高信独奇,人前腰折嗟已强。

尉官虽小俸虽薄,犹有余钱买甘养。

想当家帷奉颜面,彩衣躬淬妇子饷。

诜诜儿女戏满前,累累诸兄坐相向。

人间此乐不可幸,一笑自足百辱当。

时消固应稀盗贼,俗弊宁不烦笞掠。

好偷闲暇事简编,思予宁无尺字况。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

王令是宋代的一位杰出诗人,他的诗歌风格独特,情感深沉,常常表达出对人生的深刻思考和对社会的关注。这首《送朱明之昌叔赴尉山阳》就是他的一首代表作。

首先,诗中描绘了朱明之昌叔接到书信后离开天上的场景,他要去尝试治理百里之地,青衫飘荡,仿佛风中的荷花,他骑着马离开了尘土飞扬的世界。这描绘了一种刚毅、豪迈的情怀,显示出朱明之昌叔的决心和勇气。

然后,诗中描述了朱明之昌叔的身形特点,他的眉毛高耸如山,犹如高耸独立于万里的天柱,身体虽小,胸怀却宽广如秋水横溢。这表达了诗人对朱明之昌叔的赞赏和期待。

接着,诗中又描绘了朱明之昌叔的家庭生活,他的父母已经年迈,四海无家,只能寄居在几杖之间。但是朱明之昌叔并不愿意过着卑微的生活,他有着高远的志向和追求。这是对当时社会现实的一种批评和控诉。

诗的结尾,诗人描述了山阳地区的人们生活中不可多得的乐事,这一片祥和的气氛需要珍惜。而这个时期的太平状况是应该庆幸的,虽然可能会出现盗贼的问题,但不必用严厉的笞掠来解决。在这里,诗人鼓励朱明之昌叔在闲暇的时候多读书,思考一些更宏大的事情。

整首诗中,诗人通过对朱明之昌叔的描绘和鼓励,表达了他对社会现实的深刻思考和对人性的关怀。诗人的语言简练而深刻,情感深沉而动人,充分展现了他的诗歌才华和人格魅力。

至于现代文译文,我会尽量将诗中的意象和情感用现代语言表达出来。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号