登录

《送崔伯易归高邮》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《送崔伯易归高邮》原文

山头乔木长山高,山下泉深没榜篙。

春牛毕耕已闲瑕,春马还有人游遨。

田中青旗署沽酒,道上双孙扶白毛。

子有归资好来比,我方飘泊可嗟劳。

现代文赏析、翻译

王令是一位充满哲思的诗人,他深谙人生不易,在《送崔伯易归高邮》这首诗中,他描绘了高邮山下的美好景象,但又不忘提醒崔伯易要珍惜眼前的时光。以下是我对这首诗的赏析:

首联“山头乔木长山高,山下泉深没榜篙”,诗人用山头的参天大树和山下清澈的泉水象征了高邮的自然之美,也暗示了崔伯易的家乡是一个美丽的地方。然而,诗人也提醒崔伯易要注意安全,因为泉水深不见底,要注意船只的安全。

颔联“春牛毕耕已闲瑕,春马还有人游遨”,诗人描绘了春天农耕结束后的闲暇时光,人们仍然会外出游玩。这既表现了春天的生机勃勃,也暗示了人生的短暂,应及时行乐。

颈联“田中青旗署沽酒,道上双孙扶白毛”,诗人将美好的希望与感慨凝聚在一起。农田中的绿旗预示着丰收,道路上的儿童虽然年纪尚幼,却也已经是白发的垂老之年。这也展示了人生长度的无限宽广,说明了老而益寿的意思。诗人在这联似乎在说崔伯易以后的日子将会有很多收获,是时候回家了。

尾联“子有归资好来比,我方飘泊可嗟劳”,诗人在嘱咐崔伯易,你已经有了回乡的资费,那么何不回家高邮,但对我而言仍漂泊无定,让人感到可悲。这既表达了诗人对崔伯易归乡的祝福,也表达了自己仍在外漂泊的无奈和感慨。

全诗以景起笔,以情结笔,情景交融,哲理深蕴。诗人通过描绘自然美景和人生哲理,表达了对崔伯易归乡的祝福和对自身飘泊的无奈感慨。同时,也提醒我们要珍惜眼前的时光,及时行乐,因为人生的长度有限,但宽度无限。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号