登录

《我策我马寄王介甫》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《我策我马寄王介甫》原文

我策我马将安从,人之冲冲谁适逢,言归於东。

现代文赏析、翻译

原诗《我策我马寄王介甫》是宋代诗人王令的一首诗,诗中表达了他对归隐的渴望和对生活的无奈。诗中“我策我马将安从,人之冲冲谁适逢,言归於东。”三句更是让人感受到诗人内心的挣扎和无奈。

现代文译文如下: 我牵着我心爱的马儿,却不知道该往哪里去,人们都急急忙忙地奔向哪里,我又该如何去面对这一切呢?我想回到东边,回到那个我向往的地方。

在这首诗中,王令以马为喻,表达了自己内心的挣扎和无奈。他渴望归隐,但现实却让他无法逃避。这种矛盾的心情在诗中得到了充分的体现。同时,这首诗也反映了当时社会环境的复杂性和人们生活的艰辛。

王令生活在北宋时期,当时社会动荡,政治腐败,人民生活困苦。在这样的背景下,王令对归隐的渴望和对生活的无奈更显得尤为突出。他的诗歌不仅表达了自己的内心世界,也反映了当时社会的一些问题。因此,这首诗不仅具有个人情感的表现,也具有一定的社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号