登录

《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼》原文

春山晒日开百花,红紫乱眼生交加。

青一晴高褰翠幄,绣被堆叠帝所家。

平江千里铺一席,扁舟脱若弃履舄。

安得一醉眠千年,世间万事都弃捐。

现代文赏析、翻译

望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼

春山花开百花齐,红紫乱眼相争奇。

晴空翠袖高高举,绿草堆叠如丝席。

千里平江似碧毯,扁舟如同弃履处。

想睡千年觉难得,世事繁华不再临。

原创赏析:

王令的《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼》是一首充满生机与哲理的诗。诗中描绘了春天山花盛开,红紫交加,一片生机盎然的景象。诗人通过这种生动的描绘,表达了对自然美景的热爱和对生活的感慨。

诗中还表达了对世事的无奈与淡然。诗人想象如果能够一醉千年,那么世间万事都可以抛诸脑后,这是一种对现实生活的无奈与超脱。这种哲理思考,体现了诗人对人生的深刻理解和对生活的独特见解。

现代文译文:

春日里,招隐山的花儿竞相开放,百花齐放,红紫交加,令人眼花缭乱。晴空之下,翠绿的草儿高高的举起,仿佛翠绿的帷幕。这平展的江面如同一席碧毯,扁舟漂泊,如同脱弃的鞋子。

真希望能有一场千年长醉,将世间的一切纷繁都抛弃在一旁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号