登录

《暨阳居四首其一》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《暨阳居四首其一》原文

自吾暨阳居,已见月四周。

流年不我谋,寒暑忽已遒。

老来何足叹,苟死固可羞。

子今用力薄,暮齿将何收。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能够喜欢:

在宋代诗人的王令笔下,他的《暨阳居四首其一》为我们描绘出了一个独特而凄美的意境。在这里,月亮成为了诗中不可或缺的主角,寓意深长。首联中的“月四周”不禁让我们联想到了农历一月只有四天的日子里,一个月就有七个相同的日子映入眼帘的意境,实属惊艳。“流年不我谋,寒暑忽已遒”,更是诗眼之笔,向世人透露了他内心无尽的愁绪和对生活的思考。岁月的车轮仿佛永远向前疾驶,从不等待任何人。在他眼里,寒暑交替就像是乘风破浪一般快疾而无奈,如浮云掠过水面一样流逝而迅疾而无力阻止。此时的诗人们才更能真切感受到自己如霜凋的华发,体现了其对晚年岁月悲苦凄凉情绪的真实反映。“苟死固可羞”,这一句更是道出了诗人对死亡的恐惧和无奈,但即便如此,他仍然认为苟且偷生是可耻的。

“子今用力薄,暮齿将何收”,这句诗表达了诗人对年轻一代的期望和担忧。他希望他们能够努力奋斗,不负青春年华;但同时又担心自己年老力衰,无法再为他们的成长提供更多的帮助和支持。

总的来说,这首诗以月为引,以时间为线,通过描绘诗人对岁月的感慨和对生活的思考,表达了他对人生的独特见解和对年轻一代的期望。

译文:

自从我住进了暨阳居,看到月亮已四周。岁月匆匆不停留,寒暑交替又匆匆。年老何须长叹息,即使死亡也不应苟且。而今你们年纪轻,任重道远路还长。青春的精力微薄,老年时光何处藏?希望你们精力和心劲能抵消此愿望于明朝新日出吧。现代语言大致描绘出了这首古诗的主题与意境。以上解析仅基于诗歌字面含义的理解,可能存在其他深层含义或作者潜在的写作意图,需要进行更深入的研究和分析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号