登录

《良农》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《良农》原文

良农手足胝,老贾不亲犁。

歉岁糠糟绝,高门犬马肥。

天心不宜咎,人理自谁尸。

安得悠悠者,来同予一悲。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“良农手足胝,老贾不亲犁。” 首联作者直接把“良农”和“老贾”两个角色引入,以此来展示截然不同的劳动态度。“手足胝”表现了“良农”不辞劳苦的形象,躬耕田野,耕种不易,“手足胼胝”成为了他们勤劳的象征。相对比下,“老贾”轻松地从田间地头走过,他无需亲自动手犁地,这与“良农”形成了鲜明的对比。这种对比既表达了对“良农”的赞美,也暗含了对“老贾”行为的批评。

“歉岁糠糟绝,高门犬马肥。”颔联两句描绘了丰收之年与歉收之年的截然不同的景象。在丰收之年,“良农”可以获取粗粮以充饥,勉强度日,却也乐观积极地应对。但在这歉收之年,只能从垃圾桶中翻拣剩下的糟糠度日。贫贱易使人瘦弱憔悴,“高门”对于此种生活的无力,只是宠辱不惊,恣肆狂食、狗马成群地过着生活。这种描述充满了生活的艰辛和世态的炎凉。

“天心不宜咎,人理自谁尸。” 颈联两句笔锋一转,从社会现实的无奈转入天理的阐述。“天心”指天意、上天的安排,“人理”则指人类社会的法则和规律。诗人认为上天的安排和自然规律的调整不是他们穷困潦倒的根源,“人理”的变化是由人的行为造成的,而非自然或命运决定的。他借用这两句表达对人事评价的观点:世事的更迭无常并不能成为我们遭受不幸的原因,人类社会的规则是由人类自身的行为塑造的。

最后,“安得悠悠者,来同予一悲。” 尾联直接发问:如何才能让那些悠然自得的人,能够与我一同感受生活的艰辛和悲苦?这既是诗人对世态炎凉的无奈感叹,也是对那些无所事事、安于享乐的人的深深责问。诗人希望通过这个问题的提出,唤起人们对生活艰辛的共鸣,同时也表达了对社会现实的深深忧虑。

整体来看,这首诗通过对比“良农”与“老贾”、丰收与歉收、贫穷与富有的生活状态,表达了诗人对世态炎凉、生活艰辛的深深忧虑和对社会现实的无奈感叹。诗人通过对天理和人理的阐述,表达了对人类行为的反思和对社会公正的期待。同时,诗人的发问也体现了他的悲天悯人之心和对生活真实的关注和探索。这种真挚的人文关怀和对现实的思考在诗歌中得到了充分体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号