登录

《旅次寄宝觉讷师》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《旅次寄宝觉讷师》原文

小雨破宿暑,晓风忽焉遒。

山深树翳阴,蜩蚻应已秋。

清坐想高绝,语言谁应酬。

岂不念一往,抱病终自留。

羁旅少往还,有来或非俦。

命仆一谢之,纵我冠屦休。

移床上高堂,解书散床头。

於此有嘉兴,念世谁与谋。

独思山林入,兹意可绸缪。

何当买田庐,共遂丘壑游。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人王令旅途寄给宝觉讷师的诗作。他以自己的切身感受,表达了对讷师的思念和对山林生活的向往。

首联“小雨破宿暑,晓风忽焉遒”,描绘了旅途中的天气和环境,为整首诗奠定了凄凉的气氛。小雨打散了酷暑的闷热,早晨的风突然变得强劲。这样的天气,让人感到旅途的艰辛和孤独。

颔联“山深树翳阴,蜩蚻应已秋”,描述了旅途中的景色和自己的感受。山林深邃,树木茂盛,阴凉的环境让人感到舒适。然而,蝉鸣声声,暗示着季节的变换,诗人也感受到了秋天的来临。

颈联“清坐想高绝,语言谁应酬”,表达了诗人对讷师的思念和对山林生活的向往。清净的禅坐中,诗人想起讷师的高尚品格和超脱尘世的境界,但现实中却无人可以交谈应酬。这一联既表达了对讷师的敬仰之情,也流露出对现实生活的无奈和感慨。

尾联“何当买田庐,共遂丘壑游”,表达了诗人对山林生活的向往和归隐的决心。诗人希望能够拥有自己的田庐,与朋友一起畅游山林,过上闲适自在的生活。这既是诗人的内心渴望,也是他对未来生活的美好憧憬。

整首诗通过对旅途中的天气、景色、感受的描绘,表达了诗人对讷师的思念和对山林生活的向往。同时,诗中也流露出对现实生活的无奈和感慨,以及对归隐生活的向往和决心。这些情感交织在一起,使得这首诗更加真实感人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号