登录
[宋] 王令
池上溶溶浮暖日，野鹅无数自相於。
谋生迹与风波密，择地心将网弋疏。
毛羽鲜明疑振鹭，声鸣和好似关雎。
应怜豢养轻身者，只直义之数纸书。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
王令的这首诗，以集禧池上咏鹅为主题，描绘了鹅群在池中悠然自得的场景，同时也表达了对生活的思考和对理想的追求。
首句“池上溶溶浮暖日”，描绘了池水在阳光下暖洋洋的景象，营造出一种悠闲的氛围。“野鹅无数自相於”，接下来的一句写出了大群野鹅在水上自在地嬉戏的情景，引人入胜。这一句同时带有一些随遇而安、与世无争的味道。
接下来的“谋生迹与风波密”一句，让人联想到了生活中的困难和挑战。这不仅是描述鹅的生活环境，也暗示了人类生活的艰辛。而“择地心将网弋疏”一句，则表达了对理想生活的向往，希望能在合适的地方生活，远离风波。
“毛羽鲜明疑振鹭”一句，形象地描绘了鹅的羽毛鲜明，如同振鹭一般。而“声鸣和好似关雎”则进一步表达了鹅鸣之声的和美，如同《关雎》中的鸟鸣声。这两句都充满了对美好事物的向往和赞美。
最后两句“应怜豢养轻身者，只直义之数纸书”则表达了对被豢养之人的同情，他们或许失去了自由和本真，只有通过纸上的文字寻找寄托和慰藉。这是对豢养者和社会制度的一种思考和反思。
在现代文翻译中，我尽可能保留原意并考虑到现代语言的表达习惯，例如：“应怜”意为应该同情；“只直”意为只得到；“数纸书”指纸张上印的文字等。这样，可以更好地传达原诗的情感和意境。
总的来说，这首诗以优美的语言和丰富的意象，表达了对生活的思考和对理想的追求。同时，也带有一些对现实社会的反思和批判，具有一定的思想深度和艺术价值。
微信扫一扫
王令诗词推荐