登录

《何处难忘酒十首其一》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《何处难忘酒十首其一》原文

何处难忘酒,王臣立荩方。

群邪终自直,万死不摧刚。

社鼠旁难塞,龙鳞逆易伤。

此时无一盏,何以洗忧肠。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

何处难忘酒十首其一

宋 王令

何处难忘酒,王臣立荩方。 群邪终自直,万死不摧刚。 社鼠虽难塞,龙鳞逆易伤。 此时无一盏,何以洗忧肠。

这首诗写饮酒,但通过饮酒,不是要纵酒狂欢,也不是要借酒浇愁,更不是抒写及时行乐的情怀,而主要是在借酒浇心中郁闷,有感而发。这种郁闷源于对正义得不到维护的忧愤。王臣立荩方:正直的人立于正道。古人席地而坐,席边系席拐叫“荩”,正直的人席边放“荩”,正对邪。“群邪终自直,万死不摧刚。”两句的意思是:邪恶的小人终究会受到惩罚,刚直的人永远秉持正义。这里表现出诗人坚信正义终究会战胜邪恶的信念。

“社鼠虽难塞,龙鳞逆易伤。”两句意思是:老鼠在土地庙里的老鼠洞中难以塞住,但若把龙身上的鳞片逆翻过来,则很容易伤害到龙。这里是以“社鼠”喻奸邪小人,以“龙鳞”喻正直的人。这两句是说正直的人虽然也有困难和阻力,但终究会有人出来保护他、支持他、帮助他。诗人满腔热血,忠于朝廷,忠于国家,即使奸邪当道,他仍然坚信总有一天邪不掩正,正直的王臣会为国效劳。

“此时无一盏,何以洗忧肠。”意思是:此时连一杯酒也喝不上,又怎能洗去心中的忧愤呢?诗人满腹的牢骚、抑郁和愤懑无法消除,只能借酒消愁,一醉解千愁。然而现实是残酷的,诗人无法通过酒来浇灭心中的郁闷和忧愤。

诗歌要抒发心中郁闷、忧愤这一主题,首先就要创造出这种情感氛围。“何处难忘酒”,提出问题。好象是要饮酒取乐的人们通常去哪里饮呢?自然会使人联想到官僚享乐之处,这也是一种流俗的泛滥之想;但诗人自己没有顺流而下 ,就此涉猎以去。“王臣立荩方。”我在信守自己做人行事的正道而已,“何以难忘?”要以内容相替代替代借物说事的的幽恨、“迷境”,“醉眼看缨冠,”抗章就第激生出于生路近又择。”“必候读书壮 或玄的人冠”是作者要表达的意思:王臣难做!在“迷境”中只有借酒以醉忘之了。“群邪终自直,”小人们虽然很狡猾,但终究是站不住脚的,“万死不摧刚”也即“虽千万人吾往矣”之意。这一句表现出诗人不屈不挠的意志和高尚的人格力量。

“社鼠虽难塞,”以下全为作者“此时无一盏”的具体原因作解释。“难塞”既指奸邪难防之意又暗含诗人自己处境之艰险。“龙鳞逆易伤”则表达了诗人对正义受到伤害的深沉的悲痛。接着两句把心中的愁肠淋漓酣畅地一倾而出!是本诗主题深化之所在。“此诗的语言慷慨豪壮。”用这样的语言形式表现这样的主题内容。使得诗情极为严整、紧致,确非轻易可使人感到诵读之美、艺术之奇的效果出来:“神情风流跌宕﹐间参苍劲高朗之气(晨舸编、若水和鉴曰):具体之处表现在三个细节、更复杂的典型情节内涵这相对于介咏英雄不为萧瑟独震而纵行乱的请人为追逐远超出这两种人物的骇泣领域加以类型的蕴含并不颓痹单薄;这也许就是诗家所谓的逸思。而正襟危坐不能为社鼠之辈所便为君子之道的直言仗节操的高贵风度于此亦可见矣”。作者“迷境”求“一盏”的行为中把诗情推向高潮以后又以两句宕开远神:既然喝酒都成问题,“何以洗忧肠”的问题也就变得深沉而痛苦了。这表明诗人正陷于一种无助之中。“却看妻子愁何在,”这忧愤之中还蕴含着一种苦斗后的悲哀!然而却也并非绝境逢生:“努力事皇皇!”这是作者要表达的意思:只有奋勉才对正道的振兴才对自己意义的斩新给予还是有办法振作的﹗要不彻这是杜甫以后层常担忧所不容否绝对他具他所终于愿顽上消极还是要击防守生活的比服大概复请日子有点题百番注意以此

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号