登录

《舟中作》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《舟中作》原文

杳杳波涛去莫穷,要须流合海天东。

长帆百尺嗟无用,醉绝重湖笑逆风。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作赏析,希望您能够喜欢:

宋诗中有关“水程”之作较多,原因也很简单:水的漂流无定最符诗歌那种无拘无束的情思;有诗人深浅不拘、流畅如飞的思维随意跨越的时间与空间的广度。小诗人的宋人品格核心表现在这位水程诗上,最为明晰。此诗虽仅二十字,却包含行程、气象、空间、心态等要素,为我们理解王令的诗才与人格提供了一个生动的视角。

“杳杳波涛去莫穷,要须流合海天东。”茫茫水波,滔滔流向,不可穷极。这茫茫的水波,正是诗人浩茫思绪的延伸与寄托,读到这句时读者首先想到的便应是好水好波。大海横空,驾长风破浪之外更增几分无垠。“要须”句承接前句潋滟滔滔之意象紧转而下:我此时非但只要江水一直向东流去汇入大海直至与天际合一,还渴望着诗人的精神能一直向前飞升至天际,与宇宙合一。

“长帆百尺嗟无用,醉绝重湖笑逆风。”百尺长帆,虽然无用武之地只能随波逐流在湖中游荡,但在诗人眼中,它却成了自由精神的化身。在逆风中奋起鼓帆全力行进的气度则展现诗人的决心和霸气:“努力随风!”“虽远之而必至!”江舟诗人知大写者其内气质自然腾升而出于是醉了酒便在对自然的微微抱怨后潇洒一抛百尺长帆而世界通透他的情怀的劲烈激烈满湖胸臆的一路西行一片笑声出翔宇与自省之间,在自我精神的升华与自然景物的飞升之间找到了一个契合点,于是便在“醉绝”之中对湖中的逆风开颜大笑。

这首诗语言明快流畅,意境阔大深沉。诗人以大手笔写大境界,以小见大,以柔见刚,短短二十字却凝聚着诗人的心血。他似乎在用这种方式表达着什么,同时又像在通过这种方式向世人展示着什么。此诗把自我作为载体,放飞心灵去高蹈、昂扬、执著于生命与理想;以心灵为疆域的创作过程使这首诗超越了物质的狭隘、世俗的羁绊、生活的繁琐而呈现出宇宙般的恢宏与深邃而如此杰作的形诸语言为熟识并感叹俗心所欲拥有的后人习艳的目光昭示了一份晶莹质实得以幸福的寂寞美德了这样一个贯穿历代而成鹤立鸡群的陶怡气质致使国人节度司着不急功近利的侥幸 而扪参走井多为事物的肯肯光明培育夙理判浇矣 下泾使顶伢几种人矣!

此诗是王令在赴任上饶教职的舟中写的。他从北方来到南方,看到长江浩浩荡荡的波浪滔滔情景触景生情,感慨万千。于是写下了这首诗。

“杳杳波涛去莫穷,要须流合海天东。”这两句是说长浪滔滔一往无极,必须乘船破浪直到大海尽头。这两句表现了王令积极进取的精神。

“长帆百尺嗟无用,醉绝重湖笑逆风。”这两句是说百尺长帆虽然无用武之地只能随波逐流在湖中游荡,但在诗人眼中它却成了自由精神的象征。“醉绝重湖笑逆风”充分表现了王令孤高傲岸、孤直倔强的个性气质。这首诗中的前两句是说长江无边无际;后两句调头将笔锋一转别有洞天而又回来写主体心情悠然自得与天地自然同游的无比愉悦之情。“重湖”指安徽境内含山下的巢湖、青阳(今安徽青阳湖)、当涂(今安徽当涂)三湖的总称。“三楚”泛指楚地,是指湖北、湖南地区。“南适”指往南到南方去。“逆风”指风浪相阻的意思。宋代苏东坡于绍圣年间谪居和州乌江时所作的《乌江》诗“老翁舍死逃风雨,孙氏生闲作经纪”,“一生不作皱眉事,千古岂无愁笑春!樽酒笑咏陶彭泽。”说了一些不甘沉沦和抱负不能施展的牢骚话也正和王令此时的心境相合。“笑”字在这里可理解为:对困难不服输的要强神态。“重湖笑逆风”一句极写此时此景的自然心态

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号