登录

《赠周伯玉下第》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《赠周伯玉下第》原文

京尘漠无聊,客书闻报罢。

拔身众人後,载水千里下。

微装困无余,归马剧连跨。

邈无失时叹,抗举与俗谢。

但言废文学,从今益休暇。

诗书得穷搜,朋友可邀迓。

如解万里骏,脱去衔轭驾。

虽时念亲贫,叹息忽自诧。

已如婴儿啼,心在声不嗄。

悲乐于俗异,使我喜失诧。

吾闻百年生,暂就天地舍。

中间有逢遇,穷达何足讶。

譬之适时运,寒暑变冬夏。

炎凉忽焉殊,裘葛代相藉。

於身亦何预,时与外物借。

尝闻庄生言,中不怛外化。

逢鸡就知时,遇弹因求炙。

况持身售人,五羖岂真价。

士材嫌易知,女好固择嫁。

勉之时我过,酒贱衣可贳。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

周伯玉下第时,心情如何我来描。 尘世纷扰无处去,客居此地书声来。 离群而出众后,河水滔滔赴千里。 艰难行走无所余,归马奔腾累连跨。 未曾有失时叹声,高举手臂与俗谢。 说放弃文学之路,从此更得闲暇日。 诗书能尽情寻觅,朋友相邀相伴行。 如同万里的马,摆脱束缚自由行。 虽有亲贫在心,叹息之中自夸耀。 如婴儿啼哭声,心在却并不哑。 世俗之乐虽不同,悲喜交织使人愕。 我闻人生百年间,暂与天地舍中留。 时有际遇不需怪,如同适时遇变迁。 寒暑变换冬与夏,冷暖骤变裳换衣。 忽热忽冷如逢鸡,有人弹射求其炙。 士人售身需审时,五羖之皮非真价。 才子之材忌轻售,女子择嫁需慎重。 愿你勉力追时我,酒价不高衣可借。 希望你放宽心,未来可期不必惧。 这首诗是按照王令的原诗风格创作而成,希望能够表达出原诗的情感和意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号