登录

《谢几道见示佳什因次元韵二首其一》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《谢几道见示佳什因次元韵二首其一》原文

曾酬唱和向家溪,嫫母终惭敌艳妻。

岂意误将三献玉,翻来轻博一丸泥。

利能绝地同庄剑,巧可凌云上鲁梯。

巾衍珍藏虽已固,祗愁飞去化为霓。

现代文赏析、翻译

这是我为您创作的赏析:

《谢几道见示佳什因次元韵》是宋代诗人王令的一首佳作。在这首诗中,诗人表达了对友人谢几道诗作的极高赞赏,同时也借此机会表达了自己对人生的看法和感慨。

首先,诗人在开头两句中描述了自己与谢几道的唱和往还,以及自己对于诗歌创作的热衷。然而,他同时也承认,即使有这样的才华,也不能与美丽的女子相提并论,表达出自己对于诗歌艺术的高度尊重,但并不认为它可以替代其他领域的价值。

“岂意误将三献玉,翻来轻博一丸泥。”这两句诗形象地表达了诗人对于自己诗歌创作之路的反思。他表示自己最初并没有想到要通过诗歌来表达自己的情感和思想,然而却在无意中触发了自己的创作灵感,写出了令人称赞的作品。然而,他也提醒自己不要过于轻视其他领域,以免过于专注于某一领域而忽略了其他更为重要的东西。

在后两句中,诗人又引用了剑的坚利和云的巧致来形容自己的诗作。他用生动的语言表明了自己的诗作既能够切合现实生活,又能超越时空,无论何时何地都能够引人共鸣。尽管他对自己的诗作已经十分珍视,但他不满足于此,而担心他的作品可能会飞走,变成美丽无比的霓裳。这种忧虑既是诗人对自己作品的高度期待,也是他对未来诗歌世界的热切期望。

从现代文的翻译角度来看,这首诗所表达的思想深邃,意境深远,体现了诗人对人生、艺术和理想的深深思考。诗人在追求艺术的同时,也没有忘记现实的残酷和生活的真谛,表现出他对生活深深的敬意和对诗歌的无限热爱。他对待人生充满矛盾的心情和对未知世界的好奇,更是激发读者思考自身的定位和生活选择,深得诗歌之意趣。

在色调的描述和心情的表达方面,王令赋予这首诗清丽悠然的特质。读罢,我感受到了他那忧国忧民的深沉情怀和锐意进取的执着精神,这正是他所传递给我们的最为珍贵的诗歌之力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号