登录
[宋] 王令
何处难忘酒，亡君复旧游。
黍离经故国，麦秀悼前羞。
远目何胜尽，行车逆自留。
此时无一盏，何以谢悠悠。
《何处难忘酒十首其一》原文中诗人通过追忆亡国之痛和离别故友的不舍之情，用酒这一情感载体，抒发对人生苦短的无奈。以下是这首诗的现代文译文和赏析：
现代文译文： 哪里最让人难以忘怀的是美酒，是已经逝去的君王又让我重游旧地。黍稷丛生，麦秀离离，让人不禁感慨万千。极目远望，满眼凄凉，不禁让人泪流满面。即便如此，我仍要驱车逆流而上，追寻那些逝去的时光。然而此刻身边空无一盏美酒，我又该如何面对这悠悠时光呢？
赏析： 这首诗通过“何处难忘酒”的设问，表达了诗人对亡国之痛、离别之苦的深深感慨。诗人借助酒这一情感载体，抒发了对人生苦短的无奈和对过往时光的追忆。诗中“亡君复旧游”、“黍离经故国”等句，既表达了对逝去君王的怀念，也抒发了对故国故友的思念之情。同时，“远目何胜尽”等句，也展现了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。整首诗情感深沉，语言简练，寓意深远。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王令诗词推荐