登录
[宋] 王令
刳地决凿波，深流隐木鹅。
樯高帆系锦，堤暖柳藏河。
泰甚心方兆，颠危念则那。
去都如脱屣，东下若廖疴。
殿脚千论女，宫眉斛计螺。
迷楼插空远，水调揭声和。
忠切闻无路，愚谀面自阿。
君颜未回笑，贼首已称戈。
运去天移鼎，人迁地见禾。
当年遗废沼，及此尚名歌。
古往悲奚寄，今传迹未讹。
水寒波刺甲，土老岸髯莎。
落照留归鸟，西风困旧荷。
暮林迷远屿，夕霭暝前波。
亡国谁堪问，羁人恨自多。
凭栏不成去，归意为蹉跎。
九曲池悼古
王令
疏浚九曲池，力凿弱水痕。 高桅系锦船，柳下卧河奔。 猖獗成狂想，何能庇世昏。 壮士难挽日，恋主爱清浑。 媚世无常德，寻欢有万言。 少进不得意，痴惑一至翻。 踏歌宴莲女，搔首动云鬟。 弃甲乐未尽，官军夜已滩。 柳锁河移道，龟爬月坠垣。 笑风呈伎影，流雾泣阴昏。 诗足传忧愤，残碑堕泪痕。 钓席漾荷叶，仍悬暮雨昏。 凉榭焚歌管，霜林洒酒痕。 英雄销一梦，深悼为人言。 忆昨新堤固，如今水欲吞。 老柳尚含媚，曾牵故主魂。 闲凭危槛晚，秋容接楚云。 废兴那可定，百感为谁论。 古来哀怨意，渺渺在其中。 昔人已乘白云去，此地重嗟乐事非。 九曲池塘春复秋，古来歌舞竞风流。 运去难续金瓯漏，世变徒增玉垒羞。 笙笛凄音散落日，柳枝舞影摇轻舟。 兴废从来难凭信，满目寒波似昔愁。 这首诗描绘了九曲池盛极一时的景象以及破败后的荒凉景象。前四句描绘了开凿九曲池的艰难以及池边繁盛的景象；中间四句转入对昔日繁华的感叹；后四句则写出了池水已干、柳老堤斜的荒凉景象。全诗运用了对比的手法，将昔日的繁盛与今日的荒凉对比，使人更深刻地感受到了历史的沧桑。“凭栏不成去”后六句写作者吊古伤今的情感难以排遣，在晚霞中、西风里、暮林边、夜幕下，他怀着羁客恨多、年华易老之感，深慨亡国之痛，难以言说。此诗写得深情款款、余味悠长。
译文如下： 挖地开凿出曲折的池塘，弱水痕下深不见底啊。 高桅杆系着锦帆船啊，河堤温暖柳下垂条掩映河床。 盛世太过分张狂就会产生祸殃啊，一朝危亡念叨又哪里能当呢？ 从九曲池离去就象脱掉木屐一样平常啊，东边飘流远方就象背负重病一样困倦不堪啊！ 无数宫女像追逐殿脚的鱼一样轻快啊，嫔妃们浓黑的蛾眉竞相比美自不必说还有那些无数的珠宝巧饰的风箱（古代金银珠宝碾成的形状各异的形声风器）不时响起婉转的歌曲啊。 可悲的是奸佞之人却塞满了忠直之路啊，而愚昧阿谀之徒却嬉笑着奉承皇帝以邀宠呢！ 君王的面孔还没有从笑声中回转过来啊！那些叛贼已开始举起了叛旗。 运数已尽上位者如移鼎而去啊、朝代的更替使人们迁徙到新的地方开垦耕种啊、当年的废井沼已变成茂盛的庄稼啊、它们还保留着曾经的歌声啊！ 古往今来悲哀之事寄托在哪里啊？遗迹仍然流传并没有错误啊！ 寒波像镜子一样反射出落日的余光啊，老岸上髯草长得茂盛异常啊！ 归鸟留恋着晚霞啊！西风吹落荷叶、荷花在水面上泛起波纹微微荡漾开去映着西天残阳啊！ 林影在暮色中朦朦胧胧仿佛进入了迷境一般啊！ 云霭在水波上空聚集翻滚飘荡而去遮掩住夕照中的寒波啊！ 亡国之人还能向谁去诉说悲哀？远客漂泊他乡心中有无限愁恨只能自己默然思量个明白啊！倚着栏杆站在九曲池边久久不忍离去啊、因为迟迟归去只怕又要留下许多怅恨和遗憾而耽误了行路呢。
微信扫一扫
王令诗词推荐