登录

《寄王正叔》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《寄王正叔》原文

微生不过人,气力两眇麽。

力学失自谋,径古与今左。

病世相陷贼,树性期刚果。

岂不中是时,然亦未尝过。

奈何众好殊,未语咻已夥。

伥伥独何之,云云锐亦挫。

忠言不售耳,直面屡得唾。

怒目瞠以环,谤口焰而女。

出门先自羞,有衣恍疑裸。

过市不成步,伛偻侔鳖跛。

周旋不出扉,迷若蚁循磨。

人恶固为甚,自厌近亦颇。

媚世定有术,欲学从谁可。

必也泥自售,恐由此始祸。

贤子远相问,幸有以教我。

得报速是宜,翘企不容坐。

现代文赏析、翻译

《寄王正叔》赏析

王令,这位宋代的诗人,用他的诗笔描绘了他对生活的深深失望和无奈。这首《寄王正叔》诗,更是表达了他对世道的不满,对自我价值的迷茫。

“微生不过人,气力两眇麽。”诗人自嘲地描述自己渺小而微不足道,无力和世界抗争。这种无奈的情绪弥漫在整首诗中,形成了深深的哀愁。

“力学失自谋,径古与今左。”诗人努力学习,希望能找到自我价值,但现实却让他失望,他的思想与世界格格不入。

“病世相陷贼,树性期刚果。”诗人揭示了社会的病态,那些陷害他的人,就像贼一样,对他的个性进行无情的侵蚀。他渴望像树一样坚强果敢,但现实却让他失望。

“奈何众好殊,未语咻已夥。”诗人对世人的喜好感到无奈,他们并不理解他,甚至厌恶他。这些众口铄金的嘈杂声音让他心灰意冷。

“忠言不售耳,直面屡得唾。”诗人尽心尽责的忠言不被接纳,他坚持真理,却屡遭唾弃。这是他最深的痛苦和无奈。

整首诗情感深沉,表达了诗人对社会、人生、自我价值的深深思考和迷茫。他用诗的语言,描绘了一个孤独、无助、痛苦的自我形象。他渴望理解,渴望被接纳,但现实却让他失望。这种深深的无奈和迷茫,是每一个有志之士在面对社会现实时都会有的感受。

希望得到别人的理解和帮助,是诗人的迫切愿望。他希望收到远方儿子的问候,得到儿子的理解和支持。他希望儿子能给他一些应对世事的建议,告诉他如何在泥泞中求售,如何避免可能的祸患。这是他最后的希望,也是他生活的动力。

总的来说,《寄王正叔》是一首深情而深沉的诗,它表达了诗人对生活的深深失望和无奈,同时也表达了他对理解和帮助的迫切需求。读这首诗,我们能深深地感受到诗人内心的痛苦和无助,也能感受到他对未来的迷茫和希望。这不仅是诗人的生活状态,也是许多有志之士在面对社会现实时都会有的感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号