登录

《寄李常伯满粹翁》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《寄李常伯满粹翁》原文

我思古人不可见,独以两眼纸上求。

苦读才疲即伏枕,亦冀梦寐从之游。

每疑贤圣世间有,岂独古出今则不。

心之所藏弗面见,常恨世腹不可搜。

虽然其中充美者,间或外发文章彪。

扬淮而南谁名声,盛说李满乾万喉。

青天白日所同见,众亦不敢加瑕疵。

而余零丁始就学,独矫众弃先拈收。

要其所学与必至,不止颜孟须孔周。

决将健走独取到,顾我不肯少待留。

新诗惠见荐自讋,若遇重压并见投。

星机织成副地锦,神冶铸出舂天矛。

辉光交华目反眩,噍咀过美涎井流。

退归畏爱复愿学,恍若见富潜谋偷。

顾其才力非当对,犹以一发紖十牛。

使我苦勉不少得,搦笔欲下先惭羞。

有如姣恶各具体,肉骨不可强雕锼。

或云才华乃天与,何寡不益多仍裒。

几时高车得会合,预期蹈拚呼旁陬。

临风呻哦欲有寄,自恨拙茧无长抽。

现代文赏析、翻译

下面是王令《寄李常伯满粹翁》的现代文赏析:

这首诗,是我深深地怀念古人,只希望能够从纸上的文字中窥见一二。读书读到疲倦时,我会立刻伏在书案上,期盼能在梦中与古人相遇。我常常怀疑圣贤的存在,他们是否真的存在于这个世间,难道只有古代的圣贤才出类拔萃,超越了当今的人们?

我所深藏的才情无法得以展现,我只能一直对此感到遗憾。然而那些藏而不露的人才,有时候会以文章的形式流露出来。在扬州一带,有谁的名声如李满那样盛大呢?人们都说,满乾翁的文章可以润泽千篇万页,道出我内心深处未曾说出的真理。

满乾翁的学问和道德如同青天白日一般,让人敬仰。众人也不敢在他身上挑出瑕疵。而我尚且年幼,刚开始求学,却已经与众不同,独树一帜。我追求的是学问的至高境界,不只是颜回、孟子的学问,更是孔子的学问。我将坚定不移地追求自己的目标,绝不退缩。

满乾翁寄来新诗一首,让我深感震撼。他的诗如大地锦绣般华丽,如天矛般锐利无比。读完之后,我感到目眩神迷,诗中美妙的辞藻令我流连忘返。我渴望再次回到学习之中,重拾那份对知识的渴望。

然而我深知自己的才力有限,就像一缕丝线难以拉紧十头牛的力量。我苦苦勉励自己,却收效甚微。每当我想要提笔写诗,都会感到羞愧难当。这就像一个美女各有各的优点,无法强求雕琢。或许才华是上天赐予的礼物,为什么有的人才华横溢却并不被世人所重视呢?

期待着有一天能够与满乾翁相会于高车之上,共同探讨学问的深奥之处。我愿意冒着风险去追求这个机会,哪怕只有一丝渺茫的希望。每当风吹过,我都会低声吟咏这首诗,希望能够传达出我对满乾翁的思念之情。然而我遗憾的是自己没有长久的才情可以托付于世人。

王令此诗感情真挚、诗意绵长。既有对古人的敬仰,也有对自己才能有限的感叹,同时也充满了对李常伯的期望与向往。整个诗中弥漫着深深的思考与渴求知识的热情。通过此诗,我们可以看到王令对学问的热爱和对未来的期待,也展现了他坚韧不拔、追求卓越的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号