登录

《登瓜州迎波亭》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《登瓜州迎波亭》原文

海面清风万里宽,偶来知已脱尘关。

自嗟客世无虚日,却被斜阳占尽山。

海鸟不来青蟑静,渔师归去暮江闲。

从来云水有期约,直待功成是厚颜。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在这首诗中,诗人描绘了他在瓜洲迎波亭所见到的壮观的海面风光。其中“海面清风万里宽,偶来知已脱尘关”表达出作者宽阔的心胸,能够从容地看待世间的起伏变迁,其中的“知已”强调了自己的主观精神不受尘世约束的重要性。“自嗟客世无虚日,却被斜阳占尽山。”这句诗描绘了诗人对人生无常的感慨,对人生虚度的无奈。然而,尽管如此,诗人仍然保持乐观的态度,积极面对生活。“海鸟不来青蟑静,渔师归去暮江闲。”这句诗描绘了静谧的夜晚,海鸟不再归来,渔师也离开了江面,给人一种安静和平的感觉。“从来云水有期约,直待功成是厚颜。” 这两句则表现了诗人的信念和执着,尽管人生的时光已经流逝,但只要有追求,就有可能成就自己的梦想。

整体来看,这首诗是一首情感丰富、思想深邃的作品。它既描绘了瓜洲迎波亭的美丽风光,又表现了诗人的心境和追求。通过这些描绘和表现,我们可以感受到诗人对人生的思考和感悟。

译文:

在宽广的海面上,清风吹过万里无云,偶尔有知己从尘世解脱出来。我感叹在这人世间没有一天空闲时间,但夕阳依然占据着山头。海鸟不再归来,静谧的夜晚来临,渔船也慢慢驶去。云和水向来有约定,直到成功之前都不能算失败。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号