登录

《病起闻说贪山颇有泉石远不能游》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《病起闻说贪山颇有泉石远不能游》原文

一病百志堕,起逢秋物阑。

力弱未胜行,厌闻客言山。

言山多在远,虽近尚莫攀。

拏深吾无舟,逐陆谁借鞍。

不如无所闻,收心就恬安。

南轩颇扶疏,古木高四观。

不知秋叶疏,但怪朝影斑。

羸躯便偃侧,藉有藁与莞。

仰攀孤云高,卧见飞鸟褱。

苟此且自适,何能谋所艰。

现代文赏析、翻译

秋病初愈,已是衰弱不堪,出门游赏,却被眼前满目秋色触动心绪,更是欲泪悲秋。无端之病,百事衰颓,听闻远山,心向往之,奈何体弱无力,力不胜行。只能退而求其次,倾心期待贪山能早日游赏。

贪山远在远方,虽近在咫尺,却也难以攀登。此情此景,更添心中之苦闷。虽无舟可乘,又无人相助,只能望山兴叹。不如就此罢休,收心静待,回归恬静安然。

南轩内外皆是绿树环绕,高大的古木更是引人入胜。疏落有致的树叶在阳光下显得斑驳陆离,映衬着南轩之内的静谧安详。身体衰弱,侧卧在地,身旁堆积着垫褥,都是草编而成。抬眼望去,天空一片蓝白云飘;斜卧俯看,空中鸟飞燕跃,情趣无限。在此修养身体之际,不去担心日夕如此苦痛至极如何医痊之困厄人生久扰,每得一暂时舒适处安心坦然所在都是岁月静好有时候就是要适可而止予自由身感知天然

一种大自然的广阔无际可以带来心灵的洗涤和精神的放松。虽然身体衰弱不堪,但躺在草垫上仰望蓝天白云、俯看飞鸟归巢的情景,却让人感到无比的惬意和自在。这种自由自在的感觉,让人们感受到了大自然的广阔无际和生命的无限可能。

在这首诗中,王令通过描绘自己病后的经历,表达了自己对于贪山景色的向往和无奈之情。他在经历了疾病的困扰后,感受到生活的无常和艰辛,却依然坚持心中的美好和自由的精神状态。他用一种随性的语言,抒发出他对大自然、人生真谛的理解和领悟,传递了深刻的情感和人生态度。在这个秋天的时节里,这首诗成了一个温暖的回忆,也成为了人们对于生命、自由和自然的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号