登录
[宋] 王令
始予既迂疏，城郭非所乐。闻吴富山水，思往颇计校。脱身东南来，见实与闻效。吴之山棱棱，吴水清不挠。岂无适之径，以可泳以棹。而独何为然，反门自闲罩。念我西北州，数子吴莫较。正心醇无醨，粹行莹不疱。递言张圣贤。赓口唱弟孝。大非友宜当，实可师而效。我愚不敢望，时以管觇豹。进如暗赴明，退必丑厌貌。自耻以别白，疾匝天地趠。坐思朝成痴，梦遇夜不觉。山水虽素喜，实不如诲教。鸣呼何时归，作诗以自闹。
这首诗是王令在杭州思念好友李常伯、满粹翁及衡父子权时所作，表达了对他们人品道德的敬仰之情，同时也抒发了自己内心的思乡之情。
首先，王令对李常伯、满粹翁及衡父子权的为人非常赞赏，认为他们正直醇厚，品行高洁，堪称楷模。他称颂他们之间的友情是建立在互相关心、互相支持的基础上的，这种友谊值得效仿。尽管自己愚钝，不能与他们相比，但王令仍然希望能够向他们学习，不断提高自己。
其次，王令对杭州的山水景色也十分向往，但他更注重的是从李常伯等人身上得到教诲和启示。他渴望早日回到家乡，与好友们共同探讨人生哲理，抒发内心的情感。在诗中，他表达了对故乡的思念之情，同时也流露出对友情的珍视和对人生价值的追求。
现代文译文如下：
当初我性格迂腐，不喜城郭喧嚣。听说吴地富饶山水，心向往之曾思量过。脱离东南来此，所见所闻颇有益。吴地山峰高峻，吴水清澈无波。岂无通往之路，可泳可划任我行。为何独独如此，返门自锁空闲中。想起我西北家乡，数位好友难比较。你们心正淳朴，品行清亮如玉。谈论间如圣贤，赓歌互唱兄弟孝。大赞你们堪称友，实在值得我效仿。我愚钝如斯，如窥管中豹见皮。向前似暗中摸索明路，退后自知羞于显摆。耻于争胜天南地北，疾走四方岂止于脚趠。坐着思量痴迷如梦不觉，昼夜梦会无边界畅聊。山水固然是我所喜，实不如与好友论道。唉何时归去，作诗自娱任情闹。
这首诗不仅表达了王令对友情的珍视和对故乡的思念之情，同时也体现了他的谦虚、好学和追求人生价值的积极态度。通过这首诗，我们可以看到王令的人格魅力和思想境界，感受到他内心的真挚情感和崇高追求。
微信扫一扫
王令诗词推荐