登录
[宋] 王令
十年来往常依依，此日复去来何时。
青山有意退弗忍，白发不逢归未迟。
乾坤不尽万里望，草木无限西风悲。
尘缨欲濯恶独洁，沧浪流去清无涯。
临别瓜州
十年来往常依依，此日复去来何时。
青山有意退弗忍，白发不逢归未迟。
告别瓜州情难尽，挥手相看已远隔。
青山依旧向我意，白发相逢恨无期。
此别天地无穷际，西风草木苦思归。
欲洗尘缨独洁清，江流浩渺澄又奇。
现代文译文：
十年来，我与你朝夕相处，分分秒秒常相依。今日你又要离去，何时能再见？青山若有所语，为我轻轻退却，如同不忍分离。而我两鬓白发，虽然未见你归来的日子却不觉得委屈。
放眼望去，天地相接，无边无际，西风中草木摇曳，仿佛在思念你。我想洗去尘土，想清流濯缨，却发现唯有你离去后的江水最洁净、最清澈。
这首诗是王令在送别友人离开瓜州时所作，表达了他对友人的深深眷恋和不舍之情。诗中运用了拟人、象征等手法，如青山、白发、乾坤、草木等意象，形象生动地表达了离别的情感。同时，诗人也表达了对人生无常、时光易逝的感慨，以及对友人的祝福和期望。整首诗情感真挚，语言朴素，充满了浓厚的艺术感染力。
微信扫一扫
王令诗词推荐