登录

《游江阴寿宁寺》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《游江阴寿宁寺》原文

寥萧枝上风,蜩蛰以秋告。

黯靉道旁树,荫绿凉可冒。

况承积阴余,急雨荡晴昊。

初凉逞新威,宿暑惩旧躁。

漫漫出门路,蝺蝺可谁造。

江声汹西奔,海远刻东到。

中间可行望,洗涤去尘抱。

况於林阜间,古屋架晴燥。

蚊虻稍敛收,轩户可淹傲。

惜乎余独游,不可携所好。

踟蹰竚归步,风作冷相劳。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求,对于这首诗进行现代文的原创赏析:

微风在寥寥的枝头飘荡,秋天的蝉鸣带来一种低沉的诉说。道路旁的树木郁郁葱葱,浓密的绿荫之下透出阵阵凉意。这个时候,正值久阴之后,急雨洗净了晴空。初秋的凉意带来了新的威力,暑热只能被压制。

我漫步在这漫漫的征途中,不知该去找谁共赏这美景。江水在西边的山间奔腾,远方的大海在遥远的天际刻画出一种追求。在这中间,我找到了行走的意义,洗涤掉心中的尘土。

更何况在这山林之间,古老的房屋架在晴空之下,显得格外清新。蚊虫和蜜蜂都收敛了它们的飞舞,门窗敞开,我可以悠闲地享受这份宁静。只是可惜只有我一个人独自游玩,不能带着我所爱的人共享这份美好。

我犹豫着迈出归家的步伐,微风吹来带着一丝凉意,仿佛在安慰我独行的寂寞。

总的来说,这首诗描绘了秋天的江阴寿宁寺的美丽景色,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。同时,诗中也透露出诗人内心的孤独和对于爱人的思念。

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号