登录

《夜月》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《夜月》原文

可嗟落日志悠然,便有群星出见天。

夜月自明人自爱,不妨人亦闭门眠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王令的《夜月》是一首淡雅闲适之作。它描述了在宁静的夜晚,月光如水,静静地洒在大地上,一切都被它所笼罩。作者通过对月夜景色的描绘,表达了他对自然的热爱和对宁静生活的向往。

首句“可嗟落日志悠然”表达了作者对自己早年追求功名、整日忙于事务、无法尽情享受生活时光的追悔之情。此句中“落日”“悠然”形成了对比,突出表现出自己当下的自由自得的境况。“便有群星出见天”通过描写星星,不仅赋予了诗画之美,更是通过对“落日”境况的类比,揭示出个体主观意志如何引导其对自由天性的追求。

“夜月自明人自爱”是全诗的点睛之笔,作者巧妙地以月亮的明亮来象征内心的觉醒,而“人自爱”则表达了作者对自由生活的热爱和向往。同时,这句诗也寓含了更深一层的含义,即人人都有选择的自由,每个人都可以根据自己的喜好去追求自己所喜爱的事物。

最后一句“不妨人亦闭门眠”,似乎是说诗人觉得夜晚这么好的月光明亮起来也不影响自己回去休息了。在这里,作者把对自由的向往、生活的热爱通过日常生活化描述来传达,也蕴含了不拘世俗、不迎合他人的个性精神。

整体来看,这首诗通过对夜月景色的描绘,表达了作者对自由生活的热爱和对宁静生活的向往。诗中蕴含着一种淡泊名利、追求自由的精神气质,也反映了诗人独特的个性和生活态度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号