登录

《奉寄伯兄泰伯》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《奉寄伯兄泰伯》原文

心迹牵羁逐势分,一生襟抱向谁论。

十年漂泊迷南北,千里忧思厌梦魂。

书托远怀期日月,眼和衰泪望乾坤。

何时得就归来赋,老守桑麻聚一门。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王令,北宋诗人,一生怀才不遇,漂泊四方,这首诗是他寄给远方的伯兄的一封家书。诗中表达了他内心的孤寂与忧思,同时也透露出对未来的期待和渴望。

首联“心迹牵羁逐势分,一生襟抱向谁论”,诗人表达了自己内心的矛盾和苦闷。他内心深处真实的想法和情感,被外界的势力和环境所牵制,无法自由表达。他一生的抱负和理想,无人可以倾诉和讨论。这两句诗,透露出诗人内心的孤独和无奈。

颔联“十年漂泊迷南北,千里忧思厌梦魂”,诗人回顾了自己十年来四处漂泊,迷失了方向,无定所的生涯。同时,他也表达了对远方亲人的思念和担忧,千里之外的忧思让他无法安然入梦。这两句诗,生动地描绘了诗人内心的迷茫和忧虑。

颈联“书托远怀期日月,眼和衰泪望乾坤”,诗人将心中的期望和感慨寄托在远方亲人的思念之中,希望他们能够如约而至,共同度过这美好的时光。然而,眼中所含的泪水和悲伤,又让诗人不禁想起人生的坎坷和困苦。这两句诗,展现了诗人的期望、无奈和忧虑交织的复杂情感。

尾联“何时得就归来赋,老守桑麻聚一门”,诗人渴望有一天能够实现自己的梦想,回到故乡后安稳度日。在那片充满桑麻的田野上,一家老小聚在一起,过着平凡而幸福的生活。这两句诗,透露出诗人对简单和平生活的向往和对家庭的眷恋。

整首诗通过对诗人内心世界的描绘,展现了他的孤独、无奈、期望、忧思和渴望。这首诗既表达了诗人的个人情感,也反映了当时社会环境的压力和束缚。在读这首诗时,我们可以感受到诗人对自由的渴望和对理想的追求,同时也能够体会到他内心的矛盾和挣扎。这种情感的真实表达,使得这首诗具有了强烈的感染力和深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号