登录

《梅花》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《梅花》原文

风吹冬暖变春暖,江梅艳艳横新枝。

经年不逢间何久,忽此相遇如有期。

初开珊珊尚寂寞,仙人缀佩悬瑶玑。

从日重来不可辨,漫漫月树留寒辉。

清香芬敷去何远,可惜不使蝶得知。

游人争至无弱夜,对之但笑果喜谁。

不知春工用何术,抟造万物皆可为。

得非各使出所巧,约与斗竞合一时。

不然裁剪未易给,鞭役众鬼宁不噫。

终年成功财几日,旋亦堕坏良可悲。

传闻昔时大烹享,九牛合鼎羊豕随。

一取所实荐滋味,神啜不吐人食宜。

安知後世无所用,儿嚼不美还弃之。

古今万事皆若此,为尔绕树成嗟咨。

现代文赏析、翻译

梅花

冬风已过,温暖如春,江边之梅,艳丽新枝。 经年未见,今日重逢,如约而至,何其有幸。 初开之时,寂静冷清,宛若仙子,悬珠缀佩。 阳光照耀,已难分辨,月下梅树,留住寒辉。 清香四溢,远去何方?可惜蝶儿,不得其知。 游人争睹,直至深夜,对之微笑,谁复欣然。 不知春意,何以致之?抟造万物,皆可为之。 各展其巧,斗竞一时,裁剪不易,众鬼岂无噫乎? 终年不懈,何日成功?堕坏可悲,万事皆然。 曾闻大烹,享用九牛,一取其实,荐味神饮。 后世无用,儿嚼弃之,古今万事,绕树成嗟咨。 此诗乃赞梅花也。首言冬风已过,梅开春至,言其时也。次言江梅艳新,久未见之,重逢之喜。次言梅之初开,尚属寂寞,次言阳光照耀,月下留辉。次言清香四溢,可惜蝶不知之。游人争睹至夜。次言春意如何致之,万物皆可抟造。各展其巧。次言终年不懈之功。世事如斯。次言大烹虽美,而今人弃之。古今万事皆如此也。末言对梅成嗟,咏其事也。全诗围绕梅花展开,以时间为线索,描绘了梅花的种种美好,令人感叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号