登录

《寄满子权二首其一》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《寄满子权二首其一》原文

终年谋食亦何得,浪取穷愁只自侵。

饿死有时非正命,劳生几不愧常心。

百年此去尘埃在,万古从来意思深。

莫说山林是轻往,穷来无计得山林。

现代文赏析、翻译

在寒冬季节里为了谋生疲于奔命,岂不是一场徒劳无益?苦苦忍受着生活的折磨,只会使自己的精神受到更大的伤害。有时因饥饿而死去,倒是一种自然的现象,劳动一生,几乎没有什么愧对自己的良心。百年时光如梦一般地过去了,只有那无数的古迹证明着往事的繁华。请不要轻视山林,即使在困境之中,也无法逃避它。

译文:整年为生计奔波又有什么用呢?只会让自己深陷于困苦忧愁之中。虽然有时会因为饥饿而死去并算不上是正途,然而勤劳的一生也不会对自己感到羞愧。漫长的时间过去后所有的事物都将被掩埋在尘埃之中,永恒的智慧将代表着古代的故事流传下去。不要认为远离世俗的山林是一个轻松的地方,人们身陷于穷困潦倒之中根本就无法触及到它。

宋朝诗人的诗歌总带有一种文人气息和对人生境遇的透彻理解,他们感慨身世、批评社会、追求人生价值等等都展现出了丰富的精神世界。在这首诗中,王令以一种凄凉、深沉的笔触描绘了自己的生活状况和对人生的思考,语言简练、情感真挚,展现了诗人深厚的人生感悟和对生命意义的探索。同时,他也呼吁人们不要轻视山林,要勇于面对生活中的困难和挑战,这不仅体现了他的个人思想,也反映出他对社会现实的关注和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号