登录

《何处难忘酒十首其一》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《何处难忘酒十首其一》原文

何处难忘酒,君王宴豫年。

群谋安一统,无口议将然。

闲暇开元後,优游大业前。

此时无一盏,何以慰遗贤。

现代文赏析、翻译

原创赏析如下:

何处难忘酒,君王宴豫年。 群谋欲统一,无人敢议战。 闲暇开元后,优游大业前。 此时无一盏,何以慰遗贤。

这首诗描绘了君王在宴会上饮酒作乐的场景,表达了诗人对国家统一的渴望和对贤才的关怀。

现代文译文如下:

哪里最让人难忘的是饮酒呢?君王在宴会上欢乐地宴饮着。大家为了国家的统一而谋划,却无人敢提出战来。当君王闲暇之余,我们悠闲地在大业之前。此时此刻,如果没有一盏酒,怎么能够抚慰那些遗留的贤才呢?

在诗中,诗人表达了对国家统一的渴望,认为只有在国家统一的情况下,才能让贤才得到应有的关怀和抚慰。同时,诗人也表达了对君王的期望,希望他能够珍惜时间,优游在大业之前,为国家的繁荣昌盛做出贡献。这首诗充满了对国家和人民的关怀之情,让人感受到诗人深深的爱国情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号