登录
[宋] 王令
钱塘山人大署壁，曰十月朔日且蚀。坐者跳起行者留，愚闻之惊智为惑。我时过市偶自停，眩两目视闹耳听。自嗟身贱不有位，安得置此诛四刑。惟此丙申日在未，天面黯郁昏不济。举头仰日已半亏，群阴得志云不披。尘函欲开镜尚掩，谁把白壁涂之泥。大哉玄象浩难测，安有庸人似术得。天乎反成竖子名，不念吾皇禳以德。吾闻日名为大明，光一自出灭月星。今乃为之成薄蚀，安得君子不为小人乘。
《日蚀》是宋代诗人王令的一首佳作。此诗描绘了日蚀的场景，表达了诗人对天象的惊愕与不解，同时也表达了对朝廷未能禳以德的失望。
现代文译文：
钱塘山人在市集的墙壁上题写了日蚀的消息，说十月朔日将日蚀。众人惊慌失措，愚钝的人听了更是惊愕不已，疑惑不解。我路过市集，偶然停了下来，两眼昏花，耳中喧嚣。叹息自己卑微，没有一官半职，怎么能置身于诛四刑之外呢？此番丙申日的日子正好在未时，天空昏暗压抑，昏暗无光。抬头仰望，太阳已经半残，群阴得志，云层也被撕裂。尘土仿佛要翻滚起来，镜子被掩蔽，谁会把白壁涂上泥浆？天象浩渺难以揣测，庸人怎么能用术数去理解呢？天意反而成就了竖子的名声，朝廷竟然不以德行去禳解。我听说太阳名为大明，光亮能自出而灭月星。如今却让它遭受薄蚀，怎么能让君子不遭受小人的乘机而入呢？
诗中描绘了日蚀的震撼场面，通过对比光明与黑暗、君子与小人，表达了诗人对天象的敬畏和对社会现实的无奈。诗人对朝廷未能禳以德的失望之情也流露无遗。整首诗情感深沉，语言质朴，是王令诗歌中的优秀之作。
微信扫一扫
王令诗词推荐