登录
[宋] 王令
始闻定作阅古堂，又闻定有阅古诗。
扬之远定五千里，思得两翅擘以飞。
偶闻人来说堂事，初敞两壁无尘疵。
闲时公来命绘匠，亲以玉指交画挥。
教令某载若某状，匠拜奉命唯不辞。
左图守相父母吏，右状将帅熊罴姿。
长冠峨峨伟笏佩，斗以玄白为裳衣。
屹如丁宁立以议，逊若避让行而随。
图成俨毅色可讋，过吏不敢窃目窥。
仍令大笔署行事，写出黑胆朱肝脾。
死者有灵如不泯，合有英气来附兹。
故公之谋不知出，宜有神鬼阴助其。
茫茫九泉谓已朽，岂意一旦存形仪。
请留中壁素莫绘，待千岁後公以归。
当搜国匠第一手，状写公像存依稀。
要知文完武绳备，遗与万世瞻思资。
我知观者定堕泪，不复岘首羊公碑。
又闻当世大手笔，磊砢诗句相撑支。
手搏蛟龙拔解角，爪擘虎豹金脱皮。
郓州溪堂遂寂寞，韩诗尘蔽人不吹。
想应从此传万世，粹玉贯串珠萦累。
小戎何为尚缩伏，久滞公斧血不滋。
何时功成事业就，两手一扫清三垂。
归来天子喜以颔，泰阶辉焕平无欺。
次招当世草茅士，各仗呈露心腹披。
缔裾联缨上廊庙，留与後世图为师。
然後回谢阅古堂，彼合异代今一时。
《寄题韩丞相定州阅古堂》赏析
在宋朝的文学世界里，王令的诗篇如同星辰点缀在夜空，而其中最引人注目的，当属他为韩丞相的阅古堂所写的这首诗。他以诗的语言，将韩丞相的阅古堂描绘得如诗如画，同时也将韩丞相的胸怀与气度刻画得淋漓尽致。
诗的开头，“始闻定作阅古堂，又闻定有阅古诗。”这样的描绘令人想象出阅古堂中的古物之多，古文之丰富。这种描述激发了诗人的想象力，仿佛能够感受到他渴望能有一对翅膀，能飞越千山万水，亲自去一睹堂中的所有古物。“扬之远定五千里，思得两翅擘以飞。”这句诗充分表达了诗人对阅古堂的向往之情。
随着诗篇的深入，我们了解到阅古堂的布置。“闲时公来命绘匠，亲以玉指交画挥。教令某载若某状，匠拜奉命唯不辞。”这里描绘了韩丞相亲自指导画匠绘制壁画的过程，不仅展现了他的高雅品位，也表现出他对历史的尊重。壁画的内容丰富多样，“左图守相父母吏，右状将帅熊罴姿。”这里既展示了朝中官员的形象，也描绘了英勇的将帅形象，这些形象仿佛在诉说着历史的故事。
而更令人感动的是诗篇结尾，“小戎何为尚缩伏，久滞公斧血不滋。何时功成事业就，两手一扫清三垂。归来天子喜以颔，泰阶辉焕平无欺。”这里表达了诗人对韩丞相的期待，希望他能够完成伟大的事业，扫清一切困难，得到天子的赞赏。这种豪情壮志令人动容，也展现了诗人对韩丞相的深深敬仰。
现代译文：
最初听说此地要建造阅古堂，又听说堂中会有古诗陈列。它远扬至定州五千里的地方，我想要有一对翅膀就能飞到那里。偶然听说有人讲述堂中的事情，最初敞开墙壁没有任何瑕疵。空闲时丞相下令让画匠来，亲自用玉指指挥绘画。教我多少件事如何描绘，画匠恭敬地执行命令从无二心。左边是丞相和官员的形象，右边是描绘将帅的熊罴之姿。高冠如峨，长袍飘逸，他们或立或行，或议或随。图成之后他们的形象威严可畏，过路的官员不敢斜视。又让他们用大笔签署事迹，写出那些事迹如同黑胆朱肝脾。如果死者有灵不会消失，英气会来依附于此。所以丞相的谋略不是出自偶然，应该有神鬼暗中相助。即使在九泉之下以为人已朽死，哪里会想到会保存形仪。请留在中壁素白不画，等待千年之后再归还于公。应当寻找国内第一流的画匠，描绘丞相的像存留于世。要知道文治武功都已完备，留给万世瞻仰思慕。我知道观者必定会泪流满面，不会再像岘山羊碑那样感怀。又听说当世的杰作之诗篇，磊落诗句相互支撑。手搏蛟龙拔解角，爪擘虎豹金脱皮。如今郓州溪堂已经寂寞，韩诗的尘土掩蔽人们不再诵读。想来这些诗篇会流传万世，如同纯净的玉和贯串的珠。为什么戎车车服还如此谦卑？因为你的才华被尘封而不得施展。何时功成名就事业有成？你将一扫清扫三垂。归来时天子会喜笑颜开，泰阶光明无欺。随后你将召集当世的贤士，各展才智向天子陈情。之后你将回到阅古堂，与异代的人共享今时。”
这首诗充分展现了王令对韩丞相的敬仰之情，以及对历史文化的热爱和尊重。他用诗的语言描绘了阅古堂的壮观景象和韩丞相的高尚品格，同时也表达了对未来美好时光的期待和对社会进步的渴望。这种情感真挚而深沉，令人感动不已。
微信扫一扫
王令诗词推荐