登录
[宋] 王令
逆口不唱当时歌，当时笑声与曲和。
忍目不视当时字，当时字写当时意。
当时意断字空存，纵有前歌不忍闻。
楼凭西北栏干暖，病眼看天泪瘴昏。
望望行云迷笑电，晓梦依稀有时见。
只眉聚绿眼揉红，犹似临归别时面。
秋夜迟迟夜灯短，翠被孤眠不成暖。
旧时笑月不长圆，如今愁看月空满。
武陵几欲寻归路，桃花迷人不知步。
霜余芳草不成青，暮鸿飞入斜阳去。
楼上曲
逆口不唱当时歌，当时笑声与曲和。 忍目不视当时字，当时字写当时意。 当时意断字空存，纵有前歌不忍闻。 楼凭西北栏干暖，病眼看天泪瘴昏。 望望行云迷笑电，晓梦依稀有时见。 只眉聚绿眼揉红，犹似临归别时面。
现代文译文：
如今再难唱起那时的歌曲，笑声与曲调是多么和谐。 不忍心再看那时写的字，每一个字都写出了当时的情感。 那些情感早已断了线，即使有前歌在耳边，也不忍心再听。 我靠着西北边的栏杆，楼上暖和，但病眼看着天泪流满面，眼前一片迷茫。 我望着行云，寻找那逝去的笑颜，就如同逝去的时光，难以寻回。 早晨的梦依稀还能见到你，只是双眉紧锁，眼睛红红的，就像我们临别时的模样。 秋夜漫长，灯光明灭不定，我独卧翠被，无法暖和。 曾经笑月儿不会圆的，如今却愁看月儿空盈盈。 我想寻回过去的道路，桃花盛开迷人眼，我却不知如何走。 冬天的霜打落了草，不成绿色，晚来的鸿雁向斜阳飞去。
这首诗抒发了诗人对已故亲人的无限思念和对现实的不满。从“当时笑月不长圆”可以看出是怀念已故的亲人，“当时”的欢乐生活。“只眉聚绿眼揉红，犹似临归别时面”表达了诗人对离去的亲人的不舍与思念。诗人借景抒怀，情景交融，语言质朴，风格清新，读来使人产生强烈的共鸣。
微信扫一扫
王令诗词推荐