登录

《答黄薮富道》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《答黄薮富道》原文

角角适时足,力走犹或迟。

从而不逮人,不若坐视之。

而予始用此,已无先人思。

间自念斯世,固亦未易为。

以其得而惭,曷若退自宜。

老身可孔颜,饿死犹夷齐。

予心最乐此,尤喜用自持。

岂将六尺躯,贱易五羖皮。

但无百亩田,得抱刚气归。

年来事穷蹙,露暴无自依。

姊寡不能嫁,儿孤牵我啼。

平生事文字,无路活寒饥。

勉从进士科,束若缚襁儿。

时时忽自笑,往往穷加悲。

有如高飞鸟,中路饥自低。

锐知从食来,不意身投黐。

神龙拏白日,挟雨万里飞。

使其口有衔,安得无驯随。

虽然平生志,固未忍相遗。

闲时自散开,纵吟助嘘唏。

财将舒己私,岂敢偷人知。

黄君道德者,术业何颀颀。

手提九黄钟,旁取折龠吹。

悬知失气类,误以唱和期。

不知里社歌,不可郊庙施。

况余衰病余,有气亦已卑。

加之困俗学,羝角方牵羸。

诗陈尽自道,幸子怜无疵。

现代文赏析、翻译

在这首诗中,王令表达了自己在生活的困厄中仍坚守理想和信念的情感。虽然他在生活中遇到了许多困难,但他坚信自己的志向和信仰,这种信念在诗中得到了充分的表达。

首先,诗人借用了动物的比喻来表达自己的困境。他形容自己就像一只在困境中努力挣扎的鸟,虽然口渴难耐,却不得不面对现实的困境。这样的比喻,不仅形象地表达了诗人的困境,也透露出诗人对现实的无奈和无力感。

其次,诗人运用了许多道理论据,例如老身孔颜之乐、饿死犹夷齐之道等,表现出他的哲学观念。在他看来,精神追求胜过物质利益,宁可老身自乐、饿死无愧,也不愿做苟且求全之举。这无疑体现出他对生命价值和人生意义的高度理解。

最后,诗人表达了对黄薮富的感激之情。他认为黄薮富是一个道德高尚、有学识的人,愿意与他一同分享生活的苦难和快乐。这样的情感表达,体现了诗人的人性光辉和人道主义精神。

总的来说,这首诗充分展示了王令坚韧不拔的精神风貌和崇高的道德情操。尽管他身处困境,却始终坚守自己的理想和信念,这种精神值得我们学习和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号