登录

《赠裴仲卿》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《赠裴仲卿》原文

匣剑光芒射斗牛,持携天下洗人仇。

英雄心胆老犹壮,道路风尘行未休。

名重更须完小节,义高何必论闲愁。

蒙蒙细雨陵阳市,折取重梅上酒楼。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王令的《赠裴仲卿》是一首充满豪情壮志的诗。诗中描绘了裴仲卿如匣中剑般的光芒四溢,他的剑不仅指向天下仇怨,更指向自己的内心和抱负,他所向往的不是一时名声或利禄,而是担当,是他的一颗胆勇担当天下的事业的仁之心和不息的努力。“名重更须完小节,义高何必论闲愁”这里实际上赋予了我们很多人应有的一定生活的理念和精神价值观——要把完成一项对社会或亲友有利的事情视为大事。“世尘如剑不易披”,很难对付的人和事,只有以一种坚韧不拔的精神去面对,才能披荆斩棘,最终达到自己的目标。

至于诗中的“细雨”和“重梅”,作者在这里寓意裴仲卿在未来的生活中会遇到各种困难和挫折,但裴仲卿并不畏惧,他相信自己的力量,相信自己的义气和勇气,他会像细雨中的梅花一样坚韧,不受环境影响,挺直脊梁去迎接生活的一切挑战。这也表现出诗人乐观的人生态度。

这首诗将士者的英雄豪气、人生信念和对生活的热爱,表现出他深沉而又广阔的精神世界。全诗结构紧凑,辞意磊落,无论是笔力还是感情都给人一种动人心魄的感觉。

以上仅为个人赏析,仅供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号