登录

《江上》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《江上》原文

浩渺烟波不可名,我来闲自渥尘缨。

久思沧海收身去,安得长舟破浪行。

天阔水云连黯淡,日闲鸥鹭自飞鸣。

屈平死後渔人尽,後世凭谁论浊清。

现代文赏析、翻译

江上

浩渺烟波不可名,我来闲自渥尘缨。 久思沧海收身去,安得长舟破浪行。 天阔水云连黯淡,日闲鸥鹭自飞鸣。 屈平死后渔人尽,后世凭谁论浊清。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以“江上”为背景,通过对江上烟波的描绘,表达了诗人对自然美景的向往和对人生的感慨。

首句“浩渺烟波不可名”描绘了江上的浩渺烟波,语言简洁明了,却给人以无限的遐想空间。这里的“浩渺”二字,既形容了江面的宽阔无边,又描绘了烟波的迷离朦胧,让人仿佛置身于奇幻的仙境之中。

第二句“我来闲自渥尘缨”中的“闲”字,表现了诗人不羁的性格和洒脱的态度。诗人来到江上,是为了摆脱尘世的烦恼,享受片刻的清静。这里的“渥尘缨”三字,既指洗净了满头的尘埃,又指摆脱了世俗的束缚,表现出诗人内心的自由和轻松。

第三句“久思沧海收身去”中的“沧海”二字,象征着广阔无边、变化万千的大海,代表着诗人对自由和无拘无束的向往。这句诗表达了诗人长久以来对远离尘世、回归自然的渴望。

第四句“安得长舟破浪行”中的“安得”二字,表现出诗人对实现理想的强烈愿望和对未来的坚定信念。这句诗描绘了诗人希望得到一艘长舟,破浪前行的情景,表现出诗人不畏艰难、勇往直前的精神。

第五、六句“天阔水云连黯淡,日闲鸥鹭自飞鸣”是对江上景色的进一步描绘。天高水阔,云连水岸,夕阳西下,鸥鹭自在飞翔,形成了一幅优美宁静的画卷。这两句诗不仅描写了自然景色,还融入了作者的情感和思考,表现出诗人对自由和美好的向往。

最后两句“屈平死後渔人尽,后世凭谁论浊清”则表达了诗人对屈原的缅怀和感慨。屈平死后,世间少了一位志士,也少了一位与自己一样心系天际、渴望自由的人。而到了后世,又有谁能够像屈原那样为天下苍生祈福、为浊世争清?这种思考表现出诗人对人生和社会的深刻洞察。

总的来说,这首诗通过对江上烟波的描绘,表达了诗人对自然美景的向往和对人生的感慨。诗中融入了作者的情感和思考,表现出诗人不畏艰难、勇往直前的精神以及对人生和社会的深刻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号