登录
[宋] 王令
雄乌无空冲,雌乌无定飞。
一巢不易成,两口千柴枝。
已高惧风颠,已下忧人窥。
欲集更自翔,既安复重移。
乌巢又生乌,复哺犹可期。
鸱枭亦有巢,母死子後飞。
呜呼造物者,於此竟谁尸。
乌鸱
雄乌无空冲,雌乌无定飞。
一巢不易成,两口千柴枝。
已高惧风颠,已下忧人窥。
欲集更自翔,既安复重移。
乌巢又生乌,复哺犹可期。
鸱枭亦有巢,母死子後飞。
呜呼造物者,于此竟谁尸。
鉴赏:此诗用平朴之笔写平常之事,而信手拈来,得自真切,表现出一种旷怀中透现出的悲凉和无奈。语言平淡而有深味,平实中有味道。其中的雌雄一雄一雌在树上左右盘旋,求一庇护之所,则很有些哲理意味。
译文:雄乌鸦如果没有空中的风摇动枝头,雌乌鸦就不会定下来飞着寻找栖身之处。筑一个鸟巢不容易,它要叼来千枝的柴枝一口一口地筑成。树很高它怕风把它吹下来,树很低它又怕人会窥见它的巢。它想择处筑巢却又飞来飞去找不到理想的场所。既然已经筑成安好,又何必再搬动呢?乌鸦的巢里又将孵出小乌鸦,哺养雏鸦还有希望。鸱枭也有自己的巢,只是老鸱枭死了以后,小鸱枭孤单地飞离巢窝。唉!造物者如此不公,在这方面究竟应该怪谁呢?
简析:王令是宋代有名的贫寒诗人,他生活在一个社会矛盾尖锐、阶级矛盾加剧的时代,他的诗多反映社会动乱、民生疾苦,抒发怀才不遇的愤懑情绪。此诗所写内容虽是描写乌鹊筑巢的情景,但却从这一平常的事物中反映出当时社会中的一些普遍存在的问题,表达了诗人对下层人民疾苦的同情和对社会现实的不满。同时也流露出他无可奈何的悲凉和无奈之情。