登录

《南徐怀古》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《南徐怀古》原文

昔人战血化为土,今人常怀昔人苦。

大江冥冥截海流,铁瓮城高排万虎。

乾坤未定龙蛇争,日月须归仁义主。

江山本不为英雄,英雄自负江山死。

现代文赏析、翻译

昔日的战场,血肉横飞,化为尘土,今人却常怀念其艰辛。浩浩大江,滔滔江水,似乎将曾经的热血带向了远方。那铁瓮城高耸入云,万虎争先恐后,却无法遮掩它曾经所经历的万般沧桑。在这乾坤未定之时,龙蛇并起,争夺天下,英雄仁义皆有所归属。江山不为英雄所有,却是英雄决定它命运的载体。山川秀丽不是屈从于某一个人,而那些投身于战火的英雄却愿将性命与之生死相依。这是宋代诗人王令的一首深情赞颂宋代将士与山川紧密相依的作品,透过古韵感受到了时光的力量。

大江汹涌,切割了四海之水,象征着历史的波澜壮阔。铁瓮城高耸入云,象征着英勇无畏的战士们。他们与天地共存,与山河同在,他们的精神永存于世。诗人借此表达了对那些英勇无畏的战士们的敬仰之情。

诗人王令在诗中还描绘了一个时代的场景:乾坤未定,龙蛇争霸,英雄仁义皆有所归属。诗人用这样的描述来描绘出那个战火纷飞的年代,人们为了理想和信仰而奋不顾身的情景。诗人以一种深深的感慨,赞美了那些为江山付出生命的英雄们。

此外,诗人还借江山本不为英雄所有,却是英雄自负江山死这句话表达了对英雄的赞美和敬仰之情。江山与英雄相互依存,江山因英雄而存在,英雄因江山而更加英勇无畏。这是一种深深的情感共鸣,也是诗人对那个时代英雄气概的赞美。

总的来说,这首《南徐怀古》是一首深情赞颂宋代将士与山川紧密相依的作品。诗人通过描绘战场的惨烈、江山的壮丽以及英雄的英勇无畏,表达了对那个时代的敬仰之情。这首诗让我们感受到了时光的力量和历史的厚重感,也让我们对那个英雄辈出的时代有了更深的了解和认识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号