登录
[宋] 王令
种花红不实，俗客醉仍喧。
拔去树嘉谷，日无人过门。
原诗《偶成》道尽了人生的困扰和疲惫。红花虽艳却无法结成果，这无疑是徒有其表，趋利的俗客侵扰不绝，扰人心烦。在这种情况下，作者却能平静处之，那么对尘世的无奈如拨去花木中独种之嘉谷，表示可以一日无人过门，寄托于人生的飘零困苦之间，淡定释然。
现代文译文如下：
在花丛中，那些鲜艳的红花虽然美丽，却无法结成果实，这让人感到无奈。俗客们总是醉醺醺的来拜访，喧闹声不断，让人心烦意乱。面对这种情况，我选择了平静地接受。就像把那些珍贵的嘉谷从花木中拔出来一样，我选择无视这些俗客的存在，不再期待他们的到来。我希望有一天可以真正没有人来打扰我，过上平静的生活。
诗人用生动的比喻和意象，表达了对人生的无奈和困惑。他没有抱怨生活的艰辛，也没有逃避现实，而是选择接受它，用一颗平静的心去面对它。这样的态度值得我们借鉴和学习。无论生活给我们带来什么困扰和疲惫，我们都应该保持一颗平静的心，去面对它，去接受它。
微信扫一扫
王令诗词推荐