登录

《长江万顷明如镜》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《长江万顷明如镜》原文

长江万顷明如镜,江面无风江水静。

白日当空照江底,蛟穴龙居难隐映。

乱山影落碧波寒,渔翁醉卧愁不醒。

迟暮东南见海门,海门目断烟云暝。

几度狂涛日月低,舟师鼓枻歌相庆。

长江虽长缯网多,纤鳞何处逃生命。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗所做的赏析,希望您能满意:

在宋朝众多诗人中,王令虽然名气并不显赫,但他的诗歌总能以其深厚的艺术底蕴,唤起我们深思历史与现实的种种感触。特别是他的代表作《长江万顷明如镜》,那荡气回肠的韵味,常使人心潮澎湃。

首联“长江万顷明如镜,江面无风江水静”,以极其简练的笔法,勾勒出了一幅壮美的画面。长江万顷明如镜,这是对江面宽阔的生动写照,更形象地描绘出江面的平静。这句诗给人的感觉是,江水仿佛一面大镜子,反射出万顷江面的光影,而没有一丝风动的江面,更增添了这种静谧之感。

颔联“白日当空照江底,蛟穴龙居难隐映”,进一步强化了江面的平静与光影的美丽。阳光当空,照在江底,这一句描绘了江水的清澈与明亮。而“蛟穴龙居难隐映”则描绘了江底的暗影,蛟穴中的水龙难以隐映,似乎暗示着江底的深邃与神秘。这两句诗,以动衬静,突显了江面的静谧之美。

颈联“乱山影落碧波寒,渔翁醉卧愁不醒”,描绘了乱山在碧波中的倒影,以及渔翁醉卧不醒的情景。乱山在碧波中投下了阴影,使原本平静的江面增添了几分寒意。而渔翁醉卧不醒的情景,更增添了诗的意境和生活的真实感。然而,“愁不醒”似乎也暗示着渔翁对江面平静的深深忧虑。

尾联“长江虽长缯网多,纤鳞何处逃生命”,进一步表达了诗人对长江生态环境的关注与忧虑。尽管长江很长,但渔民们所设置的缯网却很多,这使得小鱼小虾无处可逃,生命堪忧。这两句诗,既体现了诗人对劳动人民的深切同情,也表现了他对生态环境保护的关注。

总体来看,《长江万顷明如镜》这首诗以极其简练的笔法,描绘了长江万顷明如镜的景象,以及江面的平静与美丽。同时,诗中也蕴含着诗人对生态环境和劳动人民的关注与同情。这种深沉而真挚的情感,使得这首诗具有极高的艺术价值。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号