登录

《登城》宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

《登城》原文

病来万事懒自宜,高城有楼闲登跻。

来期清风脱日热,坐厌远日看天低。

闲郊草树漫蒙昧,落日燕雀争依栖。

临风一叹人不会,直气飞去添虹霓。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译和给出的要求写的一首现代诗,希望您能满意:

病榻久矣慵自适, 高城闲楼宜登陟。 清风将至涤热恼, 远望天低心厌离。

郊野绿草如云漫, 燕雀归巢相依栖。 临风一叹无人晓, 豪情直冲云霄飞。

城头观景心自闲, 燕雀共舞添华彩。 万物复苏生机盎, 此情此景谁可解?

独登城楼心自怡, 感慨万端成诗篇。 历史长河流不息, 人间万事如梦幻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号