登录
[宋] 王令
霜风裂寒窗，余响到我床。
闻鼠有啮声，不省何物伤。
儿呼须我起，顾无灯烛光。
伏枕置所念，去梦通扶桑。
《霜风》是宋代诗人王令的一首佳作。此诗以细腻的笔触，描绘了霜风凛冽，寒气逼人，以及由此引发的种种感触。下面是我对这首诗的赏析：
首句“霜风裂寒窗，余响到我床”，诗人以极其凝炼的语言，生动地描绘了霜风割裂窗户，寒气逼人的景象，使人如身临其境。而“余响到我床”一句，则进一步烘托出夜色的清冷和寂静。诗人躺在床上，只听到风中传来的微弱声响，那是老鼠在啮咬东西。
“闻鼠有啮声，不省何物伤”两句，诗人从声音入手，表达了对这微弱声响的敏感和警觉，但并非全然的关心或悲伤。从中也隐含出对命运不测的一种自我感觉和悲哀，因此看似闲笔，却透露出一种强烈的生活气息。
下一句“儿呼须我起”，回到场景的变换上，王令的孩子在黑暗中唤他起来，因为他们不知道诗人是否还熟睡着。“顾无灯烛光”这句则生动地描绘出夜色深沉，没有灯火，孩子只能摸索着叫喊的情景。
“伏枕置所念，去梦通扶桑”两句中，“伏枕”与“梦通”形成强烈的对比，让人感觉到诗人生活的艰辛和不易。然而，尽管现实的生活如此艰难，诗人并未放弃希望。他决定起床处理事情，这就表明他对未来的坚定信念和顽强的毅力。同时，“去梦通扶桑”也预示着诗人即将迎来新的生活契机。
整体来看，这首诗语言质朴、意境深远。通过对霜风、老鼠等细节的描绘，诗人生动地表达了自己对生活的体悟和对未来的坚定信念。虽然生活中充满了艰辛和困苦，但诗人从未放弃希望，始终保持坚韧不拔的精神。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时融入现代的语言表达方式。以下是我的译文：
霜风割裂寒夜空，余音缭绕至我床。 夜鼠啃食声不停，不觉何物遭其伤。 儿唤声声唤我起，黑暗中无灯烛光。 枕下置事心难安，梦通曙光向扶桑。
希望我的现代文译文能够传达出原诗的意境和情感，同时也能够引起读者的共鸣。
微信扫一扫
王令诗词推荐